冷飯は体も冷える
by huttonde
カテゴリ
地球壁紙画像
今日の富士
富士山カメラ
色々富士

ハン板電突まとめ
mumurブルログ
万毛号止掲示板
マーキング
香ばしい掲示板
楽韓Web
厳選韓国情報
極東情報網録
ぼやきくっくり
アジアの真実
木村幽囚記
dreamtale日記
日本人よ誇りをもて
日本再生倶楽部
兵頭二十八
ヒロさん日記
宮崎正弘
アンチキムチ団 匿名党
大阪在住
山岡俊介
なめ猫♪
東亜マンセー協会
酔夢ing Voice
桜井よしこ
Red Fox
ざんぶろんぞの怪人日記
朝鮮歴史館
陳さんのWorld view
特定アジアニュース
U-1NEWS
2ちゃん的韓国ニュース
丁寧語とか、礼儀正しく書いてみる日記2
何でもありんす
東京エスノ
保守速報
モナニュース
もえるあじあ(・∀・)

まとめサイト
海外の反応ARCHIVE
ショボンあんてな(`・ω・´)
ヌルポあんてな

余命
余命三年ミラー
余命官邸メール
日下公人
高山正之 
武田邦彦
宮脇淳子

AshCat
パクリ大国南鮮
K国の方式
半島大陸メモ
檀君 WHO's WHO
韓国のHPを日本語
ビラのHP
たまねぎ屋HP
もう黙ってはいられない
新聞宅配問題

mynippon
ch桜 ニコ動
ch桜 youtube
ミコスマ保管所
国際派日本人
大紀元
日本戦略
憂国資料
アジア歴史資料
国立公文書館
アジアメディア
論談
民間防衛
国民が知らない反日

・     
・ 
・ 
・ 

赤塚
水木
杉浦
漫画家志願
鬼太郎人魚売
タコラ
ニコ動落語

東京情報
群馬弁
何日
こよみページ(旧暦)
東京浴場組合
銭湯・温泉・サウナ
大島てる

radiko
三枚 ニコ動
煮込みおせち5
煮込みおせち4
煮込みおせち3
煮込みおせち2
煮込みおせち
煮込みおせち 音楽5
煮込みおせち 音楽4
煮込みおせち 音楽3
煮込みおせち 音楽2
煮込みおせち 音楽
まじめちゃん4
まじめちゃん3
まじめちゃん2
まじめちゃん
フュージョン・スムースジャズ
スムースジャズ中心
BEST JAZZ TIME
【ながしの】Smooth Jazz
【自己満足】


free counters
検索
お気に入りブログ
最新のコメント
そうでしたね。俺の地元前..
by huttonde at 16:02
 前方後方墳というのは実..
by 通りすがり at 11:14
バカバカしさここに極まれ..
by 少しは考えろ at 14:05
この様な書込大変失礼なが..
by aki at 22:56
ジャニーズでこうなのなら..
by 通りすがり at 10:52
小生も積読の傾向があり1..
by motsu2022 at 05:35
Stupid  
by motsu2022 at 08:06
中国のミサイルが初めて日..
by aki at 03:11
いつもの社交辞令です。 ..
by huttonde at 15:17
少し前のコメントで、ピカ..
by ポポポ大王 at 08:41
by huttonde at 01:53
結局飲みに行ったの?
by ポポポ大王 at 00:55
???
by huttonde at 15:43
突然のメッセージにて失礼..
by 外岡誠 at 11:36
>子供が学校でこの記事の..
by huttonde at 21:57
> 名無しさん 外見を..
by huttonde at 11:56
先日、菅原経産相が香典問..
by 山尾議員の香典問題の謝罪まだ? at 15:42
こんちは。俺はもう関わり..
by huttonde at 01:27
こんにちは。 以前から..
by 味噌くん at 12:30
9条の会、国際交流の会豊..
by 匿名 at 23:21
最新のトラックバック
タグ
ライフログ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
各々諸事情 1322
2015/08/20 海外「日本の城は独自性が凄い!」
政府機関が紹介する日本の城が大好評
各々諸事情 1322_c0072801_1419879.jpg
今回は日本のお城に対する外国人の反応です。
日本では、関ヶ原の戦い前後に築城の最盛期を迎え、
大小2万5000ほどのお城が存在していたと言われて
いますが、江戸幕府が発令した一国一城令などの影響で
城郭の数は減少していくことになります。

江戸時代の末期には天守閣がある城は70前後存在して
いましたが、震災や明治期の廃城令などにより、
1940年代までには現存天守は20に。
そして1945年、米軍の空襲により名古屋城など7城の
天守が焼失、1949年には失火によって松前城天守が
焼失したことで、江戸時代またはそれ以前に建設され、
現代まで保存されている天守は、世界遺産の姫路城を
含む12城に限られています(現存12天守)。

さて、今回の反応は日本政府観光局が投稿した複数の
日本の城の写真からで、紅葉の季節を前に、
秋の岡山城、松本城、彦根城が紹介されています。

外国人から様々なコメントが寄せられていましたので、
その一部をご覧ください。

海外「こんな光景が日本に…」
『日本のマチュピチュ』に外国人が感激


翻訳元◼︎ ◼︎ ◼︎ ◼︎
※コメントは以前に日本政府観光局が紹介していた
姫路城と大阪城の写真からも

岡山城
各々諸事情 1322_c0072801_14212424.jpg
松本城
各々諸事情 1322_c0072801_14235472.jpg
彦根城
各々諸事情 1322_c0072801_1421067.jpg
姫路城
各々諸事情 1322_c0072801_14241746.jpg
大阪城
各々諸事情 1322_c0072801_1425918.jpg
■ 日本のお城は「荘厳」って言葉がピッタリ!
国籍不明

■ まるで別世界の光景みたい。綺麗だなぁ。
+1 アメリカ

■ ふつくしい。ヒメジ城は一度生で見てみたい。
アメリカ

■ オカヤマ城とヒメジ城は
 見た目が似てる気がする :O スイス

■ 僕が一番好きな日本の城は姫路城。
 ホント綺麗なんだよ。
 また行くかな。2015年中に再会しよう。 台湾

■ お城を見るためだけに日本に行ってもいいくらい。
 やっぱ最高。 国籍不明

■ 2011年にオオサカ城に行きました。
 文句なしの美しさだった。
 また絶対に戻るつもりでいます :) オーストラリア

■ 日本の城って綺麗だよなぁ。
 日本に行ける人が羨ましいよ俺は。 チリ

■ マツモト城ほど完成度の高い日本の城は
 他に数少ないと思う。 +2 イギリス

■ 私もヒメジ城行ったことある!
 とにかく圧巻の一言!!!♥♥♥ ウクライナ

■ この写真を見て日本に行きたくならない人がいるの?
 って感じ。 +1 国籍不明

■ 日本のお城と紅葉の組み合わせは
 完璧って言っていい!!!! ギリシャ



■ 私はヒメジ城にはもう2回行ってるけど、
 また今年中に行くつもり。
 今からワクワクが止まらない! オーストラリア

■ 秋になるとより一層美しさを増す。
 それが日本という国! ブラジル

■ 私たちも2010年にオオサカ城に行ったよ。
 日本での素晴らしい新婚旅行の最終日に行ったんだ。
イタリア

■ こういう素敵な光景がたくさんあるんだから、
 日本で暮らしてる人は本当にラッキーね。 アメリカ

■ 5歳の頃にヒメジ城に行った……。
 一瞬で魅了されたのを今でも覚えてるよ……。
 大事に保存されてることにも驚いたね。 ブラジル

■ すでに日本行きの航空券は予約済み。
 あとはどこに行くかを決めるだけ!
 お城を見るならマツモト城が良さそうだよね。
オーストラリア

■ 日本のお城は秋も春もそれぞれの美しさがある。
アメリカ

■ 桜の季節のナゴヤ城も綺麗だよ。
 でもどのお城も、日本人の手で大事に保存されてるよね。
 日本人は自分たちの文化や伝統を愛する
 素晴らしい人達だ……。
 あの国の人達と友人になれた僕らはラッキーだと
 思ってるよ。 +2 フィリピン
 
■ ナゴヤ城は唯一緑色の屋根を持つお城なんだよね。
 高速道路で移動してる途中でも絶対見逃しちゃ駄目だぞ!
国籍不明

■ なんという美しさだ。日本の城は独自性が凄い!
ブラジル

■ この前25年ぶりにオオサカ城に戻った。
 年月を経た今見ても、あの城はやっぱり美しかったよ。
+3 イギリス

■ 日本のお城の中ってどうなってるのか気にある。
 それにしても本当に綺麗……。 アメリカ

■ 日本の名城の美しさよ。 +57 台湾

■ 間違いなくまた日本に戻るつもりでいる。
 この前はオオサカに行ったんだけど、
 本当に綺麗な街だったよ……。
 料理の美味しさで知られてるけど、間違いなかった!
+1 カナダ

海外「この安さは何なんだ…」
外国人が大阪の街で食い倒れに挑戦


■ なんだか泣けてきた。今すぐ日本に旅立ちたい。
+2 香港

■ ヒメジ城は400年前に建設されたんだってね。
 今の真っ白な姿が本来の姿なのかしら? タイ

■ 私前にオオサカ城に関する本を読んだことあるんだよね。
 ……このお城が持つ歴史は本当に特別だと思う。
オーストラリア

■ 美しい。1977年にヒメジ城を見に行ったのを覚えてる。
 だけどその時は写真のような姿じゃなかった!
 WOW!! アメリカ

海外「日本が俺を呼んでいる!」
復活した姫路城の美しさに外国人も大興奮


■ 日本の城は結構見て回ったつもりだったけど、
 まだ見てない城が結構あるもんなんだなぁ!
オーストラリア

■ ヒメジ城って聞くと、クロダ・カンベエを連想する。
フィリピン

■ 僕は日本で10年以上暮らしてたことがあるんだ。
 この写真を見てたらまた猛烈に戻りたくなってきた!!
+35 マレーシア

■ ほんっっっっっっっとに綺麗!!!!!
 あとで日本のお城を巡る旅の計画を立てないとw
+2 アメリカ

■ 私の中だと、お城はこれぞ「日本」
 っていう光景なんだよね。 +5 フランス

■ 日本よ、どうかいつまでも輝きを保ち続けてくれ。
+6 ベルギー

■ バケーションはどこに行こうか決めかねてたんだけど、
 日本のお城を見に行くことに決めた! :)
+1 ハンガリー 

http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-1641.html

2015年08月20日
外国人「これが『住みやすい街ランキング』だってさ!」
→「東京が一番だろ!?」
各々諸事情 1322_c0072801_6474385.jpg
1:海外の反応を翻訳しました
みんなはどこの街が一番住みやすいと思う?
各々諸事情 1322_c0072801_6481627.jpg
世界の「住みやすい街」ランキング、ソウル58位、東京は…
=韓国ネット「ソウルは『生きるのがつらい街』1位」
「東京の順位を見て信頼度が落ちた」

2015年8月19日、韓国・イーデイリーによると、
世界の「住みやすい街」ランキングで韓国の首都ソウルが
58位と振るわなかった。
1位のメルボルンなど、上位圏はオーストラリア、カナダ、
オーストリア、ニュージーランドの都市が占めた。
日本の都市では東京が15位、大阪が17位に入った。

経済分析を行うエコノミスト・インテリジェンス・
ユニットが18日に発表した「2015年 世界の住みやすい街」
報告書によると、世界140の都市のうち、
ソウルは84.9点(100点満点)を獲得し、58位となった。
報告書は、安全性、健康管理、文化及び環境、教育、
インフラの5部門、30の小項目について評価し
点数化している。
ソウルは教育部門で100点を獲得したが、
安全性では75点、他3部門では80点台にとどまった。

メルボルンは5年連続で1位をキープ、
2位以下はウィーン(オーストリア)、
バンクーバー(カナダ)、トロント(同)、
アデレード(オーストラリア)が続いた。
アジアの都市では東京がトップ、
米国ではホノルルが19位で唯一30位圏内に入った。
Yahoo! JAPAN
 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150819-00000053-rcdc-cn

2:海外の反応を翻訳しました
私は東京に住んだ経験があって今はメルボルンに
住んでるよ。東京はとても住みやすいし
とても愛せる国だと思う。日本語分かってたらの話ね。

3:海外の反応を翻訳しました
東京は住みやすいよ。でも岩手県の北上市の方が
日本の中で一番大好きだ。

4:海外の反応を翻訳しました
私にとっては東京が一番だわ。「東京のみ」って意味ね。

5:海外の反応を翻訳しました
オーストラリア国内で比べてもメルボルンが
一番住みにくい街だと思うんだが。

6:海外の反応を翻訳しました
>>5
ははは!嫉妬するなってw

7:海外の反応を翻訳しました
>>5
確かにパーフェクトな場所ではないかもしれないけど、
とても美しくて素晴らしい街だよ!

8:海外の反応を翻訳しました
>>5
お前の住んでる所が入ってないからってひがむなよ。
ひょっとしてお前シドニーか?w

9:海外の反応を翻訳しました
えええ!?どうしてメルボルンなの?メルボルンに
初めて行った時トイレが全然なくて困ったぞ!
そんな街でどう楽しんだらいいんだ?

10:海外の反応を翻訳しました
ん~どう考えても大阪がベストなんだけどなぁ。

11:海外の反応を翻訳しました
私はメルボルンに住んでるけど、美しいし、
良い出来事がよく起こる街だよ。
私は東京も京都も好きだよ。
メルボルンの電車のシステムと日本の電車で
助け合ったらお互いもっと良い国になると思う。

12:海外の反応を翻訳しました
東京、大阪、神戸、京都が好きだ。

13:海外の反応を翻訳しました
世界には色んな街があるからなぁ。
個人的に京都が一番住みやすい街だと思った。
理由?それは京都にはゴージャスな街があるし
ハイクオリティな寺がたくさんあるからだよ。

14:海外の反応を翻訳しました
俺は他の街には住まないと思うなぁ。
なぜかって言ったらメルボルンは
マジで最高な街だからさ。

15:海外の反応を翻訳しました
メルボルンは退屈で仕方ない街だと
思ってたんだけどなぁ。

16:海外の反応を翻訳しました
いや、絶対東京が一位だと思うわ。

17:海外の反応を翻訳しました
「住みやすい街」のランキングだけど、
お金持ってる人に限るんだよね…。

18:海外の反応を翻訳しました
>>17
それは聞いたことがあるわ。
ティーバッグですら大金がかかるからね。

19:海外の反応を翻訳しました
フィンランドの首都のヘルシンキ!

20:海外の反応を翻訳しました
この信用度が薄いランキングを見て思ったよ。
「どうしてメルボルンなんだ!?」と。本当に!?

21:海外の反応を翻訳しました
>>20
私メルボルンだけど飯は最高、一番美味いコーヒー、
街が綺麗、犯罪率が低い、フレンドリーな人が多い、
楽しくショッピング、夜の遊びを満喫出来る、
などメルボルンにはメリットしかないと思う!

22:海外の反応を翻訳しました
こんなランキングがあっても東京に引っ越したいと思う!

引用元:facebook – JAPAN TODAY
http://kaigai-matome.net/archives/35546538.html

2015年08月20日
外国人「甲子園で敗れた九国が雨で濡れた席を拭いてる!」
→「立派過ぎw」
各々諸事情 1322_c0072801_71114.jpg
1:海外の反応を翻訳しました
甲子園にて。九国の選手が試合前のお客さんが
まだ少ないときに雨に濡れたベンチをタオルでふいてた。
各々諸事情 1322_c0072801_6585772.jpg
2:海外の反応を翻訳しました
この学校の生徒たちは素晴らしいな。

3:海外の反応を翻訳しました
ヨーロッパのサッカープレイヤーにこういう人は
一人もいないぞ。バカばっかりだ。
こういう写真を見てるとリスペクトするわ。
スポーツマンシップとして。

4:海外の反応を翻訳しました
>>3
俺はアメリカの事について言おうと思ってたけど、
譲るわ。

5:海外の反応を翻訳しました
えっ!?これは負けた罰としてやらされてるの!?

6:海外の反応を翻訳しました
>>5
いやいや、これが普通なんだよ。

7:海外の反応を翻訳しました
>>6
それなら良かった!

8:海外の反応を翻訳しました
偉すぎるだろ!感動した!

9:海外の反応を翻訳しました
この行いは素敵過ぎる。初めて見たw

10:海外の反応を翻訳しました
九国が負けたニュースばかりかもしれないけど、
こういうニュースもあって良かったと思った。

11:海外の反応を翻訳しました
これは日本の文化だ。彼らは小学校の時から
掃除をやらされるからな。
街のゴミ拾いボランティアもあるし。
とても大切な事だよ。
全員がこういう風になればいいなと願うよ。

12:海外の反応を翻訳しました
もしこれがアメリカの出来事だったら児童労働と呼ばれ、
最終的に非難轟々を浴びる事になるだろうな。

13:海外の反応を翻訳しました
>>12
それはないでしょ。
綺麗にする事は素敵なことじゃないか。
「自分たちの国はきれい好きだ」
って思えるし思わせる事もできる。

14:海外の反応を翻訳しました
彼らは勝ったとしても、
きっと同じ事をやってるだろうね。

15:海外の反応を翻訳しました
やっぱり子供の育て方は大事だよね。

16:海外の反応を翻訳しました
これこそ紳士的な行動だよな。

17:海外の反応を翻訳しました
良い選手になる前に良い人間になろうって事だね。
彼らの中で「どうして俺はこんな事やってるんだろう」
って疑問を抱いてる人がいるかもしれないけど、
大人になった時に「あれは大事な事だったんだ」
って気付くだろう。きっと日本の野球は
「片付ける練習」も組み込まれてるのだろうな。

18:海外の反応を翻訳しました
本当に見事だわ。マジでリスペクト。

19:海外の反応を翻訳しました
日本の学校が掃除を教えたおかげで
綺麗な国であり続けるんだな。なんだか嬉しいわ!

20:海外の反応を翻訳しました
もし九国が勝ったら相手チームが綺麗にするのかな?

21:海外の反応を翻訳しました
やばいな!だから俺は日本が大好きなんだよ!

引用元:facebook – JAPAN TODAY
http://kaigai-matome.net/archives/35546534.html

2015年08月21日
外国人「『こうのとり5号機』の打ち上げ成功おめでとう!
写真も素晴らしいぞ!」
各々諸事情 1322_c0072801_1663492.jpg
1:海外の反応を翻訳しました
こうのとり5号機の打ち上げに成功したぞ!綺麗だ!
各々諸事情 1322_c0072801_166574.jpg
各々諸事情 1322_c0072801_1671326.jpg
こうのとり打ち上げ成功、“宇宙の謎”解明に迫る?
中国ネットでも話題「今の日本の技術はスゴすぎる」
「中国人が日本製品買ったおかげ」

国際宇宙ステーション(ISS)に物資を運ぶ無人補給機
「こうのとり」5号機を搭載したH2Bロケット5号機が19日
午後8時50分、鹿児島県の種子島宇宙センターから
打ち上げられた。
約15分後、こうのとり5号機は予定通り地球周回軌道に
投入され、打ち上げが成功した。日本メディアの情報
として、中国新聞網が20日付で報じた。

こうのとり5号機は24日午後8時ごろにISSに到着し、
滞在中の油井亀美也・宇宙飛行士(45)が
ロボットアームを使ってISSに結合させる予定。
ISSへの物資補給機は昨年10月以降、米国とロシアが
立て続けに失敗しており、こうのとりへの期待が
高まっている。

こうのとり5号機は水や食料、実験装置など、計5.5トンの
物資を積んでおり、実験装置には宇宙の謎の一つ
「暗黒物質」を観測するための「CALET(キャレット)」も
含まれる。
H2Bは1号機以降、5回連続で打ち上げに成功しており、
H2Aと合わせた成功率は97%となった。
Yahoo!JAPAN
 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150821-00000011-xinhua-cn

2:海外の反応を翻訳しました
本当に美しいね!そろそろデスクトップの壁紙を
変えようと思ってた所だったんだ。

3:海外の反応を翻訳しました
人間はやれば出来るんだよなぁ。
日本人にまた魅せつけられたなぁ。

4:海外の反応を翻訳しました
パーフェクトって叫びたくなるくらい綺麗だ!

5:海外の反応を翻訳しました
この写真を見てたらまるで
下に落ちていくように見えるなぁ。

6:海外の反応を翻訳しました
>>5
厳密に言うと地球を横通りしてるんだよ。

7:海外の反応を翻訳しました
逆に国際宇宙ステーションから発してるビームが
地球に当たってるようにも見えるね。

8:海外の反応を翻訳しました
>>7
本当だ。地球が攻撃を受けてるみたいだ。

9:海外の反応を翻訳しました
爆弾の打ち上げに見えた。俺はどうかしてるみたいだ…。

10:海外の反応を翻訳しました
俺は宇宙に関して何も知識がないけど、
真上に飛ばすのはダメなのか?

11:海外の反応を翻訳しました
>>10
ダメらしいね。軌道に乗せて宇宙に送るって事でしょう?
簡単に言うと。

12:海外の反応を翻訳しました
えっ?日本から国際宇宙ステーションに向けて
発射されたのか? それすら今初めて知った。

13:海外の反応を翻訳しました
そういえば今まで日本って打ち上げに
失敗した経験はあったのかな?

14:海外の反応を翻訳しました
まるで虹みたいだな。ファイヤーレインボー!

15:海外の反応を翻訳しました
素晴らしい写真だな!>>1に感謝だ。

16:海外の反応を翻訳しました
ちなみに他にもあるよ。
各々諸事情 1322_c0072801_16102874.jpg
各々諸事情 1322_c0072801_16104621.jpg
17:海外の反応を翻訳しました
>>16
1枚目の写真の迫力が思った以上にすごいw

18:海外の反応を翻訳しました
>>16
2枚目の遠い所からの撮影が好きだな。
真ん中のデカイ山の上を綺麗に通ってる。
ちなみにこの山は何かな?

19:海外の反応を翻訳しました
>>18
それは桜島にある大きな火山なんだよ。
日本の南の方にあるんだ。

20:海外の反応を翻訳しました
100点満点の写真しかないスレを初めて見た。

引用元:Japan rocket for International
Space Station was Successful !

http://kaigai-matome.net/archives/35546546.html

by huttonde | 2015-08-21 16:50 | 国外くっくり | Comments(0)
<< 各々諸事情 1323 トホホな人 79の18 >>