冷飯は体も冷える
by huttonde
カテゴリ
地球壁紙画像
今日の富士
富士山カメラ
色々富士

ハン板電突まとめ
mumurブルログ
万毛号止掲示板
マーキング
香ばしい掲示板
楽韓Web
厳選韓国情報
極東情報網録
ぼやきくっくり
アジアの真実
木村幽囚記
dreamtale日記
日本人よ誇りをもて
日本再生倶楽部
兵頭二十八
ヒロさん日記
宮崎正弘
アンチキムチ団 匿名党
大阪在住
山岡俊介
なめ猫♪
東亜マンセー協会
酔夢ing Voice
桜井よしこ
Red Fox
ざんぶろんぞの怪人日記
朝鮮歴史館
陳さんのWorld view
特定アジアニュース
U-1NEWS
2ちゃん的韓国ニュース
丁寧語とか、礼儀正しく書いてみる日記2
何でもありんす
東京エスノ
保守速報
モナニュース
もえるあじあ(・∀・)

まとめサイト
海外の反応ARCHIVE
ショボンあんてな(`・ω・´)
ヌルポあんてな

余命
余命三年ミラー
余命官邸メール
日下公人
高山正之 
武田邦彦
宮脇淳子

AshCat
パクリ大国南鮮
K国の方式
半島大陸メモ
檀君 WHO's WHO
韓国のHPを日本語
ビラのHP
たまねぎ屋HP
もう黙ってはいられない
新聞宅配問題

mynippon
ch桜 ニコ動
ch桜 youtube
ミコスマ保管所
国際派日本人
大紀元
日本戦略
憂国資料
アジア歴史資料
国立公文書館
アジアメディア
論談
民間防衛
国民が知らない反日

・     
・ 
・ 
・ 

赤塚
水木
杉浦
漫画家志願
鬼太郎人魚売
タコラ
ニコ動落語

東京情報
群馬弁
何日
こよみページ(旧暦)
東京浴場組合
銭湯・温泉・サウナ
大島てる

radiko
三枚 ニコ動
煮込みおせち5
煮込みおせち4
煮込みおせち3
煮込みおせち2
煮込みおせち
煮込みおせち 音楽5
煮込みおせち 音楽4
煮込みおせち 音楽3
煮込みおせち 音楽2
煮込みおせち 音楽
まじめちゃん4
まじめちゃん3
まじめちゃん2
まじめちゃん
フュージョン・スムースジャズ
スムースジャズ中心
BEST JAZZ TIME
【ながしの】Smooth Jazz
【自己満足】


free counters
検索
お気に入りブログ
最新のコメント
そうでしたね。俺の地元前..
by huttonde at 16:02
 前方後方墳というのは実..
by 通りすがり at 11:14
バカバカしさここに極まれ..
by 少しは考えろ at 14:05
この様な書込大変失礼なが..
by aki at 22:56
ジャニーズでこうなのなら..
by 通りすがり at 10:52
小生も積読の傾向があり1..
by motsu2022 at 05:35
Stupid  
by motsu2022 at 08:06
中国のミサイルが初めて日..
by aki at 03:11
いつもの社交辞令です。 ..
by huttonde at 15:17
少し前のコメントで、ピカ..
by ポポポ大王 at 08:41
by huttonde at 01:53
結局飲みに行ったの?
by ポポポ大王 at 00:55
???
by huttonde at 15:43
突然のメッセージにて失礼..
by 外岡誠 at 11:36
>子供が学校でこの記事の..
by huttonde at 21:57
> 名無しさん 外見を..
by huttonde at 11:56
先日、菅原経産相が香典問..
by 山尾議員の香典問題の謝罪まだ? at 15:42
こんちは。俺はもう関わり..
by huttonde at 01:27
こんにちは。 以前から..
by 味噌くん at 12:30
9条の会、国際交流の会豊..
by 匿名 at 23:21
最新のトラックバック
タグ
ライフログ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
トホホな経産省
トホホな経産省_c0072801_2237611.png
2017年04月06日
海外「日本マークに統一してほしい!」
温泉マーク、両方OKに 東京オリンピックに向け
海外の反応
トホホな経産省_c0072801_2223488.jpg
温泉マーク、両方OKに 東京五輪に向け

 東京オリンピック・パラリンピックに向け国際規格に
変更するかどうか検討されている温泉のマークについて、
今のマークと国際規格の両方が併用される見通しとなった。

 温泉マークをめぐっては現行のマークは外国人に温かい
食事に見えるなど誤解されるおそれがあるとして、
人が温泉に入浴しているイメージの国際規格に
変更するか議論されてきた。

 しかし大分県の観光協会などから
「温泉マークは日本の文化だ」などと反発があがっていた。
 経産省は31日の委員会で今のマークと国際規格の
両方を併用する案を示し、異論がなければ併用する
方向で決まる見通し。ただ、議論では混乱を招くとの
懸念があがることも予想される。
日テレニュース
 http://www.news24.jp/articles/2017/01/31/06352889.html
 引用元:Facebook – The Japan Times

1:海外の反応を翻訳しました
いやだぁぁぁ!!!

2:海外の反応を翻訳しました
日本バージョン→スープ
国際バージョン→デカイ器に入った人間スープ

3:海外の反応を翻訳しました
やっぱりどうしても「人間スープ」にしか見えない!

4:海外の反応を翻訳しました
個人的に新しい方が
簡単に理解することができると思う
古い方がハンバーグに見えてきた

5:海外の反応を翻訳しました
既存のマークはホットティーだけど、
新しい方は人間をグツグツ煮てる
カニバリズム・マークだ

6:海外の反応を翻訳しました
もうこの話しはやめようぜ
元々親しまれてた古い方に統一するべきだと思う



7:海外の反応を翻訳しました
やっぱり新しい方はグロのマークにしか見えないね

8:海外の反応を翻訳しました
国際マークの方は「放射線の危険性」の記号に見える

9:海外の反応を翻訳しました
元々使ってた方を使うべきでしょう
日本旅行をした時に
やっぱり日本らしさを楽しみたいじゃん
海外向けの記号を見ると冷めてしまうよ

10:海外の反応を翻訳しました
今まで使ってたマークはコーヒーだと思ってたよ…

11:海外の反応を翻訳しました
日本バージョンはどう見てもコーヒーがある
カフェのマークにしか見えない
それと比べて国際バージョンはちゃんと温泉だ
ということがハッキリ分かるから好き

12:海外の反応を翻訳しました
国際マークは完全にカニバリズムだ…

13:海外の反応を翻訳しました
どう見てもラーメンマークにしか見えない

14:海外の反応を翻訳しました
>>13
ラーメンマークを作るんだったらしっかり
お箸で麺を持ってるマークにしないとダメだろw

15:海外の反応を翻訳しました
日本に行くんだったら少しくらい
日本のことを学んでから行くべきだ

16:海外の反応を翻訳しました
自分が行く国には敬意を払うべき
だから国際マークに頼らずに
日本の文化をちゃんと勉強しようぜ

17:海外の反応を翻訳しました
元々使ってたマークで統一しようよ
それが温泉だって普通分かるだろ
そもそも、これから行く国のことを
勉強しない方が悪い

18:海外の反応を翻訳しました
>>17
その意見に完全に同意だ

19:海外の反応を翻訳しました
>>17
記号というのは誰が見てもパッと理解
できるものじゃないといけないんだ
だから元々使われてた温泉マークを見て
「あっ、温泉だ」と思わなかったら、
その記号は失敗だから変更するべきだと思う

20:海外の反応を翻訳しました
やっぱり日本バージョンの方がシンプルで落ち着く

---
関連記事:外国人「変えるべきじゃない!」
日本の新しい「温泉マーク」に猛反発、
変更見送りに→海外「そのままにして欲しい」


コメント

2.名無しの海外まとめネットさん
2017年04月06日 14:57
無料のガイドブック置くとかで良かったのに
どーせ佐野みたいな奴にデザイン頼んで
身内で小銭稼ぎしたかったんだろう腹切れや

3.名無しの海外まとめネットさん
2017年04月06日 14:58
両方okじゃあ何のために新しく作ったのか
意味不明どころか混乱のもとじゃん。
ばっかじゃねーの?ww

4.名無しの海外まとめネットさん
2017年04月06日 14:59
こういうのが外国に媚びてるの
まるわかりでムカつくんだよ。
なんで自分たちのマークに誇りを持たないんだよ。
合わせるなら日本人じゃなく外人だろうが
誰の国だよ

5.名無しの海外まとめネットさん
2017年04月06日 15:00
新しい方も外国人に分かりづらいんだったら
意味ないだろ

6.名無しの海外まとめネットさん
2017年04月06日 15:12
バカにやらせるなよ。

9.名無しの海外まとめネットさん
2017年04月06日 15:23
≫記号というのは誰が見てもパッとわかるもの
うん、誰が見てもパッとわかるよ、日本人ならね。
記号は国によって文化によって慣れ親しむものが
違うのだからわからない記号もあったりする。
逆に日本の温泉マークが世界に広がれば良いんだよ

10.名無しの海外まとめネットさん
2017年04月06日 15:24
日本のグラフィックデザイン、ピクトグラムは
世界一評価されてきたハズなのに、
この頃はデザイナー派閥や役所の無能化で
幼稚で無駄なことばかりにカネと時間をさいてる。
♨マークは一度覚えたら間違えることはない。

11.名無しの海外まとめネットさん
2017年04月06日 15:25
下らない日本貶め工作?付き合う方もどうかしてるわ
こんな能無ししかいないのか。全員クビにしろ

12.名無しの海外まとめネットさん
2017年04月06日 15:25
外人からもそのままでっていいと言ってるのが多いのに
バカなの?

13.名無しの海外まとめネットさん
2017年04月06日 15:28
二種類あることの方が混乱を招くのでは

14.名無しの海外まとめネットさん
2017年04月06日 15:29
いつものマークにローマ字で文字入れるんじゃダメなん?
そうすりゃ温泉マークも自然に覚えてくれそう

19.名無しの海外まとめネットさん
2017年04月06日 15:39
温泉マークは変えちゃダメだろ
外国人の為だけに文化無くすとか最悪だ
温泉地の人はもっと抗議していい

http://kaigai-matome.net/archives/35580214.html

役所はほっとくと
ろくでもないことしては
無駄銭遣う定番一例。

by huttonde | 2017-04-06 22:30 | 利敵・工作(付け足し) | Comments(0)
<< トホホな会社 39 いつもの民進党 10 >>