寝たくもあり    寝たくもなし
by huttonde
カテゴリ



地球壁紙画像
今日の富士
色々富士

ハン板電突まとめ
mumurブルログ
万毛号止掲示板
マーキング
香ばしい掲示板
楽韓Web
厳選韓国情報
極東情報網録
ぼやきくっくり
アジアの真実
木村幽囚記
dreamtale日記
日本人よ誇りをもて
日本再生倶楽部
兵頭二十八
ヒロさん日記
宮崎正弘
アンチキムチ団 匿名党
大阪在住
山岡俊介
なめ猫♪
東亜マンセー協会
酔夢ing Voice
桜井よしこ
Red Fox
ざんぶろんぞの怪人日記
朝鮮歴史館
陳さんのWorld view
特定アジアニュース
U-1NEWS
2ちゃん的韓国ニュース
丁寧語とか、礼儀正しく書いてみる日記2
何でもありんす
アルファルファモザイク
東京エスノ
まとめたニュース
保守速報
モナニュース

まとめサイト
海外の反応ARCHIVE
ショボンあんてな(`・ω・´)
ヌルポあんてな

余命
余命三年ミラー
余命官邸メール
余命関連
日下公人
高山正之 
武田邦彦
宮脇淳子

AshCat
パクリ大国南鮮
K国の方式
半島大陸メモ
檀君 WHO's WHO
韓国のHPを日本語
ビラのHP
たまねぎ屋HP
もう黙ってはいられない
新聞宅配問題

mynippon
ch桜 ニコ動
ch桜 youtube
ミコスマ保管所
国際派日本人
大紀元
日本戦略
憂国資料
アジア歴史資料
国立公文書館
アジアメディア
論談
民間防衛
国民が知らない反日

・     
・ 
・ 
・ 

赤塚
水木
杉浦
漫画家志願
鬼太郎人魚売
タコラ
ニコ動落語

東京情報
群馬弁
何日
こよみページ(旧暦)
東京浴場組合
銭湯・温泉・サウナ
大島てる

radiko
三枚 ニコ動
PPP
月曜JUNK
煮込みおせち5
煮込みおせち4
煮込みおせち3
煮込みおせち2
煮込みおせち
煮込みおせち 音楽5
煮込みおせち 音楽4
煮込みおせち 音楽3
煮込みおせち 音楽2
煮込みおせち 音楽
まじめちゃん4
まじめちゃん3
まじめちゃん2
まじめちゃん
フュージョン・スムースジャズ
スムースジャズ中心
BEST JAZZ TIME
【ながしの】Smooth Jazz
【自己満足】


free counters
検索
お気に入りブログ
最新のコメント
最新のトラックバック
フェルメールが愛した「オ..
from dezire_photo &..
癒しの画家フェルメールの..
from dezire_photo &..
浮世絵の誕生・浮世絵の歴..
from dezire_photo &..
セルバンテス『ドン・キホ..
from dezire_photo &..
大自然と旧市街が見事に融..
from dezire_photo &..
イスラム建築の最高峰、ス..
from dezire_photo &..
ワーグナーの白鳥の騎士を..
from dezire_photo &..
武田邦彦講演会
from たまりんの気ままなPC日記
P.McCandless..
from タダならぬ音楽三昧
島田紳助 ワシの御門
from 銀河鉄道は 999
通名なんてやめちまえ!
from 湘南のJOHN LENNON..
新学習指導要領解説書がす..
from 最新スクープ情報
新学習指導要領解説書
from Macパソコン MacBo..
貴州省 デモ
from Newsチェック!
強盗容疑で再逮捕へ 拳..
from 鶴ヶ島近郊ニュースひろい読み
タグ
ライフログ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
各々諸事情 2929
2019/05/20
海外「また日本人がハードルを上げた」
とある日本の職人の技術が完全に魔法だと話題に
c0072801_23293713.jpeg
今回は、かけつぎ職人の技に対する海外の反応です。
かけつぎ(かけはぎ)は、着物に出来てしまった
虫穴や焦げ穴などを、共布(作成した生地と
同じ生地)等を使って修復していく技術で、
現在では着物だけではなく、スーツやニット類、
Tシャツなど、様々な衣服の修復に用いられています。

今回ご紹介する映像には、かけつぎを実際に行う
様子が収められているのですが、
修復前まで穴が空いていたとはとても思えない、
その魔法のような仕上がりが海外で大きな反響を呼び、
再生回数は2週間程で330万回を突破し、
今も伸び続けています。
コメントも3000以上寄せられていましたので、
その一部をご紹介します。

翻訳元  動画
c0072801_23372487.jpeg
c0072801_23365855.jpeg
■ これ、完全に魔法じゃん!
 何度も観てるけどどうやってるのか
 いまだに理解しきれてない。
 いや、理屈は分かるんだけど、それでも……。
+4 カナダ

■ アメージング! 何て美しい職人技なんだろう。
+29 イギリス

■ 日本の職人技を愛さずにはいられない……。
 彼らはどんな時だって、
 完璧を目指そうとするんだ。 +5 アメリカ

■ 本物の「技術」というものを目撃してしまった。
+12 アメリカ

■ ウォーーーーーーーー!
 こんなとんでもない技術が
 世界に存在してたなんて初耳だぞ。 +41 スペイン

■ 何か落ちた音がしたと思ったら、
 俺の顎だった……。 +3 アメリカ

■ 何が行われてるかを理解するためだけに
 3回観直す必要があった。
 完璧と言っていい仕上がり。
 こうして古いキモノも後世に伝えられていくのね。
+9 イギリス

■ この映像はもっと世界に知られていいはずだ……。
+68 ドイツ

■ 極まった職人技は芸術になるよね……。脱帽!
+1 ドイツ

■ すごく逆説的だと思った!
 と言うのも、この職人さんは服を完璧に修繕
 してるけど、日本には陶器の修繕の痕跡を
 あえて残す技術もあるから。 +1 南アフリカ


■ 何が起きたか一度で分かる人なんているの!?
 だけど、古い物を大事にする文化があるからこそ、
 こういう技術が今でも残ってるんだろうなぁ……。
+14 ロシア

■ 裁縫が魔術の域まで進化した瞬間である。
+23 フィリピン

■ この魔法の使い手はアイルランドには
 いないのだろうか。
 どうしても直したいお気に入りの服があるんだ。
+5 アイルランド

■ この世界に不可能はない。
 最新技術からそう感じるのは珍しいことじゃ
 ないだろうけど、まさか古くからある技術から
 実感する事になるとは。 +5 ベルギー

■ とてもじゃないけど、
 穴が空いてたとは思えない! +23 英裁縫店

■ 高度な職人技はなぜこうも美しいのだろうか。
+10 国籍不明

■ WOW!
 私も日本人みたいに才能豊かに
 生まれたかった……。 +2  フランス


■ 作業風景からは美しさが感じられる……。
 修復後を見ると、元々穴なんてなかったかのようだ。
 長い時間をかけて技術を磨いてきたんだろう。
 全ての職人にとって、模範となる姿だ……。
+34 豪裁縫店

■ こういう奇跡を可能にするのは
 勿論日本の技術です👏 +4 プエルトリコ

■ 最後のアイロンを使った工程には
 どんな意味があるの? +5 国籍不明
c0072801_23264816.png
■ あれは修繕した裏地に接着芯地を
 貼ってるんだと思う。
 そうすることで型くずれしなくなるから。
+5 アメリカ

■ WOW!!!
 跡を残さない修繕法はこっちにもあるけど、
 あの職人さんの技術は芸術の域に達してる!
+19 イギリス

■ 日本人がまた勝手にハードルを
 上げて行きやがった……! +123 ロシア

■ 日本人は服だけじゃなくて
 道路の穴の修繕も得意だぞ! +3 アメリカ


■ お見事!
 穴が空いてた痕跡が何でまったくないのか
 不思議でしょうがない。
 何回も最初から観てるけど全然分からないや。
+28 カナダ

■ ショウワ時代に仕立てられたキモノを
 何枚か持ってるから、
 こういう技術を習得出来たらすごく助かる。
 今週末にでも一回挑戦してみようかしら。
+3 アメリカ

■ ぜひこの技術をイギリスにも輸出してほしい!
+3 イギリス

■ これからは「精密」の定義を
 この職人技にしましょう😍😍😍 +10 ドイツ

■ まるで魔法のよう。
 日本には物を直して使うという
 美しい考え方があるんだよね。
 職人の芸術的な技を見られて本当に嬉しい。
+9 イタリア

■ どうなってんだよ。
 むしろ魔法だって言われた方が納得出来るわ。
+12 イタリア

■ 私は前からずっと、
 日本人は宇宙人なんじゃないかと思ってる……。
 もちろん悪い意味ではなく……。
 だってあんなに完璧な民族っていないでしょ。
 学ぶ事が本当に多いから、
 頻繁に日本に戻ってるんだよね。 国籍不明


■ この動画を何回も繰り返し観てる。
 だってこんなにクールな映像、他にないもん!
+18 アメリカ

■ 何度観ても圧倒されてしまう。
 日本人の仕事には、
 本当に特別なものがあるな。 +2 台湾

■ 日本の技術だと思うとそんなに驚かない!
 日本人はほぼ全ての面で「完璧」を
 求める人たちだから。
 それでも本当にクールだけど。 +1 アメリカ

■ こういう伝統が今でも日本の社会には残っている。
 それを知れたことが、すごく嬉しかったよ。
+6 アメリカ



# by huttonde | 2019-05-20 23:35 | 国外くっくり | Comments(0)
各々諸事情 2928
2019年05月20日
外国人「日本食レストランに行ったら、
一人客向けの席があった…」
(海外の反応)

1No infomation万国アノニマスさん
日本食レストランのお一人様向けのテーブルを
ご覧ください
c0072801_22251677.jpeg
2No infomation万国アノニマスさん
どうしてスレ主は躊躇してるんだ、
さっさとその席に行けよ!

3No infomation万国アノニマスさん
これは可愛らしくもあり切なくもある

4No infomation万国アノニマスさん
自分は一日中他人と接する仕事をしてるから
昼休みくらいは一人でいたいし
食事をしながら本を読みたい
だからこれは完璧かもしれない

↑No infomation万国アノニマスさん
一日中部屋で孤独に仕事をしてるけど
自分も昼休みは一人で過ごしたい
だからこれは完璧かもしれない

↑ Unknown万国アノニマスさん
一蘭というラーメン屋を調べてごらん
こういうカーテン付きの個室に入ってプライバシーを
保ちながら注文できる、あれは最高だ
会話したくない場合はしなくてもいい、
食券をテーブルに置けばいいだけ

5No infomation万国アノニマスさん
 ウェイターが毎回上から
覗いてくるかもしれないのか?
それは無いわ、俺なら個室にする

6No infomation万国アノニマスさん
どうしてアメリカでは一人で昼飯を食べるのが
不名誉なことなの?
3カ国に住んだことがあるけど、
一人で食事してる人はアメリカよりよく見かけたぞ

7No infomation万国アノニマスさん
背中がガラ空きの場所に座るのは嫌だ
理由は分からないけど落ち着かない

↑No infomation万国アノニマスさん
それは生存本能によるもの
おそらく君はドアが視界に入る場所に
座るのが好きなはず

8No infomation万国アノニマスさん
椅子が反対側にあれば完璧だったかもしれない
(スペースが無いことに気付いたが)

9No infomation万国アノニマスさん
最悪なのは背中が丸見えで
誰かが忍び寄って来ても見えないところだね

10No infomation万国アノニマスさん
箸が苦手な人のための場所だろう
恥ずかしい姿を隠せる

11No infomation万国アノニマスさん
俺の大学の図書館のプライバシーデスクを思い出した
3つの壁に囲まれて最小限に気が散らないように
勉強することが出来るんだ
あそこに籠もるのは大好きだったな、
内向的な人間にとってはオアシスだ

12No infomation万国アノニマスさん
内向的な俺にとっては夢のようだ

13No infomation万国アノニマスさん
素晴らしいじゃないか

14No infomation万国アノニマスさん
一人外食を楽しんでる者としては文字通り夢だ!

15No infomation万国アノニマスさん
全体でこういうテーブルが1つしかない店を見てみたい
栄光ある孤立ってやつだ

16No infomation万国アノニマスさん
なんかテーブルというより懲罰房みたいだ

17No infomation万国アノニマスさん
孤独で静かに食えるなんて最高すぎる

18No infomation万国アノニマスさん
遂に俺向けの席が出てきたか

19No infomation万国アノニマスさん
どんなレストランでもこういう席を作るべきだ

---
関連記事
外国人「中華料理と和食ならどっちのほうが上なの?」
外国人「和食は本当に日本人が自慢するように
ヘルシーで美味いの?」
c0072801_22241462.jpeg
    もうちょっと仕切りが高ければ落ち着くかも





# by huttonde | 2019-05-20 22:25 | 国外くっくり | Comments(0)