冷飯は体も冷える
by huttonde
カテゴリ
地球壁紙画像
今日の富士
富士山カメラ
色々富士

ハン板電突まとめ
mumurブルログ
万毛号止掲示板
マーキング
香ばしい掲示板
楽韓Web
厳選韓国情報
極東情報網録
ぼやきくっくり
アジアの真実
木村幽囚記
dreamtale日記
日本人よ誇りをもて
日本再生倶楽部
兵頭二十八
ヒロさん日記
宮崎正弘
アンチキムチ団 匿名党
大阪在住
山岡俊介
なめ猫♪
東亜マンセー協会
酔夢ing Voice
桜井よしこ
Red Fox
ざんぶろんぞの怪人日記
朝鮮歴史館
陳さんのWorld view
特定アジアニュース
U-1NEWS
2ちゃん的韓国ニュース
丁寧語とか、礼儀正しく書いてみる日記2
何でもありんす
東京エスノ
保守速報
モナニュース
もえるあじあ(・∀・)

まとめサイト
海外の反応ARCHIVE
ショボンあんてな(`・ω・´)
ヌルポあんてな

余命
余命三年ミラー
余命官邸メール
日下公人
高山正之 
武田邦彦
宮脇淳子

AshCat
パクリ大国南鮮
K国の方式
半島大陸メモ
檀君 WHO's WHO
韓国のHPを日本語
ビラのHP
たまねぎ屋HP
もう黙ってはいられない
新聞宅配問題

mynippon
ch桜 ニコ動
ch桜 youtube
ミコスマ保管所
国際派日本人
大紀元
日本戦略
憂国資料
アジア歴史資料
国立公文書館
アジアメディア
論談
民間防衛
国民が知らない反日

・     
・ 
・ 
・ 

赤塚
水木
杉浦
漫画家志願
鬼太郎人魚売
タコラ
ニコ動落語

東京情報
群馬弁
何日
こよみページ(旧暦)
東京浴場組合
銭湯・温泉・サウナ
大島てる

radiko
三枚 ニコ動
煮込みおせち5
煮込みおせち4
煮込みおせち3
煮込みおせち2
煮込みおせち
煮込みおせち 音楽5
煮込みおせち 音楽4
煮込みおせち 音楽3
煮込みおせち 音楽2
煮込みおせち 音楽
まじめちゃん4
まじめちゃん3
まじめちゃん2
まじめちゃん
フュージョン・スムースジャズ
スムースジャズ中心
BEST JAZZ TIME
【ながしの】Smooth Jazz
【自己満足】


free counters
検索
お気に入りブログ
最新のコメント
そうでしたね。俺の地元前..
by huttonde at 16:02
 前方後方墳というのは実..
by 通りすがり at 11:14
バカバカしさここに極まれ..
by 少しは考えろ at 14:05
この様な書込大変失礼なが..
by aki at 22:56
ジャニーズでこうなのなら..
by 通りすがり at 10:52
小生も積読の傾向があり1..
by motsu2022 at 05:35
Stupid  
by motsu2022 at 08:06
中国のミサイルが初めて日..
by aki at 03:11
いつもの社交辞令です。 ..
by huttonde at 15:17
少し前のコメントで、ピカ..
by ポポポ大王 at 08:41
by huttonde at 01:53
結局飲みに行ったの?
by ポポポ大王 at 00:55
???
by huttonde at 15:43
突然のメッセージにて失礼..
by 外岡誠 at 11:36
>子供が学校でこの記事の..
by huttonde at 21:57
> 名無しさん 外見を..
by huttonde at 11:56
先日、菅原経産相が香典問..
by 山尾議員の香典問題の謝罪まだ? at 15:42
こんちは。俺はもう関わり..
by huttonde at 01:27
こんにちは。 以前から..
by 味噌くん at 12:30
9条の会、国際交流の会豊..
by 匿名 at 23:21
最新のトラックバック
タグ
ライフログ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
各々諸事情 117
2012年12月15日
海外人が考察する、日本の芸術と文化の9原則

 日本のカルチャー、サブカルチャーなどを、海外に発信
している「Japan talk」というサイトで、日本の芸術や
文化に対する考察が行われていた。それによると、日本の
芸術や文化の根底には、美意識と呼ばれる日本人独特の
9つの基本的原則があるという。それは芸術とは何か
という疑問の答えとなる考え方で、日本の芸術、
ファッション、ポップカルチャー、音楽、映画
すべての基本になっていると考えているようだ。

 これらの考察は、日本の文化を海外に紹介してきた
サイト、Japan talkによるものである。日本人自身の
考えているものと、外から見えてくるものの相違点を
考えてみても面白い。

1.わびさび(不完全なこと)
各々諸事情 117_c0072801_22313344.jpg
 映画に出てくる登場人物がみんな非のうちどころがなく
完璧だったら、などと考えられるだろうか? 物事は
不完全だからこそ人生はおもしろい。わびさびの考え方も、
この不完全まで拡大解釈することが多い。例えば、
桜は短期間で散ってしまうからこそ美しいという
考え方のこと。

2.雅(優雅さ)
各々諸事情 117_c0072801_22315650.jpg
 雅は悩ましいほど優雅でエレガンスなものに、
よく言い換えられる。低俗で下劣なものが一切ないという
意味だ。粗野な罵り言葉で、映画がより良いものになる
だろうか? 雅の考え方では、ノーだ。

3.渋さ(繊細さ)
各々諸事情 117_c0072801_22321841.jpg
 渋さの意味は、多くを語らず、ほのかで奥ゆかしい
ということ。物事は派手に自己主張するのではなく、
それとなく控えめに表現する方が美しい。

4.粋(独創性)
各々諸事情 117_c0072801_22331633.jpg
 粋は他には見られない独特な特徴があること。だが、
「出る杭は打たれる」ということわざがあるように、
日本の文化は他者と違うことを歓迎しない。粋の正しい
意味は、より洗練された独創性だ。粋は、己のスタイルと
たしなみを持つ、映画の中のワルな登場人物といった
ところだろう。

5.序破急(ゆっくり、加速、終わり)
各々諸事情 117_c0072801_22333035.jpg
 序破急とは、ゆっくり走り出し、加速して、突然終わる
という意味の速度理念。茶道などの日本の伝統文化で
用いられる言葉。また武道でも広く使われ、
現代では映画や音楽、広告などにも使われる。

6.幽玄(神秘的な)
各々諸事情 117_c0072801_2234422.jpg
 物事にはすべて不可解なものが隠されているはずだから、
この世のすべてのことが理解されてしまったら、つまらない
という考え方。あらゆる映画を観たからといって、すべての
ことを説明できるわけではない。それが幽玄だ。この絵の
煙はどこからきたのだろうか? わからないのがいいのだ。

7.芸道(鍛錬と道徳)
各々諸事情 117_c0072801_22343837.jpg
 日本の武道(と伝統芸術)は、鍛錬や修行が
すべてなのに気づいていただろうか?
道徳と鍛錬は、物事をより魅力的なものにする。

8.円相(無)
各々諸事情 117_c0072801_2235395.jpg
 禅の思想。たいていは円で表され、無限や無を意味する。
明確に説明するのは難しい考え方。真の意味でこれがわかる
ためには、長いこと瞑想の修行をする必要がある。

9.かわいい(キュート)
各々諸事情 117_c0072801_22352082.jpg
 日本の新しい美意識と言われている。だが、
このかわいい意識はずっと日本の文化の一部だった
という説もある。最近はもっともポピュラーな
日本の美意識だ。

via:9 Principles of Japanese Art and Culture - Japan Talk
原文翻訳:konohazuku

 まだ、「萌え」に対しての考察は
なされていないようだったね。

▼あわせて読みたい
日本のゲーセンすげぇ!
日本の100円ゲームの進化の歴史に迫る映画
「100 Yen: The Japanese Arcade Experience」
トレーラー

「素手裸足で便器掃除をする」ことが
日本の奇妙な文化として海外サイトで紹介される

アメリカのテレビ番組で放送されていた、
とんでもない日本の知られざる4つ真実


http://karapaia.livedoor.biz/archives/52111365.html

西洋では雲のことを煙というのかね。
ワルな登場人物と粋は無関係で、
台本や演出で粋になり得る。

by huttonde | 2012-12-15 22:46 | 国外くっくり | Comments(0)
<< 朝日新聞に宣伝協力 57 トホホな社会 250 >>