冷飯は体も冷える
by huttonde
カテゴリ
地球壁紙画像
今日の富士
富士山カメラ
色々富士

ハン板電突まとめ
mumurブルログ
万毛号止掲示板
マーキング
香ばしい掲示板
楽韓Web
厳選韓国情報
極東情報網録
ぼやきくっくり
アジアの真実
木村幽囚記
dreamtale日記
日本人よ誇りをもて
日本再生倶楽部
兵頭二十八
ヒロさん日記
宮崎正弘
アンチキムチ団 匿名党
大阪在住
山岡俊介
なめ猫♪
東亜マンセー協会
酔夢ing Voice
桜井よしこ
Red Fox
ざんぶろんぞの怪人日記
朝鮮歴史館
陳さんのWorld view
特定アジアニュース
U-1NEWS
2ちゃん的韓国ニュース
丁寧語とか、礼儀正しく書いてみる日記2
何でもありんす
東京エスノ
保守速報
モナニュース
もえるあじあ(・∀・)

まとめサイト
海外の反応ARCHIVE
ショボンあんてな(`・ω・´)
ヌルポあんてな

余命
余命三年ミラー
余命官邸メール
日下公人
高山正之 
武田邦彦
宮脇淳子

AshCat
パクリ大国南鮮
K国の方式
半島大陸メモ
檀君 WHO's WHO
韓国のHPを日本語
ビラのHP
たまねぎ屋HP
もう黙ってはいられない
新聞宅配問題

mynippon
ch桜 ニコ動
ch桜 youtube
ミコスマ保管所
国際派日本人
大紀元
日本戦略
憂国資料
アジア歴史資料
国立公文書館
アジアメディア
論談
民間防衛
国民が知らない反日

・     
・ 
・ 
・ 

赤塚
水木
杉浦
漫画家志願
鬼太郎人魚売
タコラ
ニコ動落語

東京情報
群馬弁
何日
こよみページ(旧暦)
東京浴場組合
銭湯・温泉・サウナ
大島てる

radiko
三枚 ニコ動
煮込みおせち5
煮込みおせち4
煮込みおせち3
煮込みおせち2
煮込みおせち
煮込みおせち 音楽5
煮込みおせち 音楽4
煮込みおせち 音楽3
煮込みおせち 音楽2
煮込みおせち 音楽
まじめちゃん4
まじめちゃん3
まじめちゃん2
まじめちゃん
フュージョン・スムースジャズ
スムースジャズ中心
BEST JAZZ TIME
【ながしの】Smooth Jazz
【自己満足】


free counters
検索
お気に入りブログ
最新のコメント
そうでしたね。俺の地元前..
by huttonde at 16:02
 前方後方墳というのは実..
by 通りすがり at 11:14
バカバカしさここに極まれ..
by 少しは考えろ at 14:05
この様な書込大変失礼なが..
by aki at 22:56
ジャニーズでこうなのなら..
by 通りすがり at 10:52
小生も積読の傾向があり1..
by motsu2022 at 05:35
Stupid  
by motsu2022 at 08:06
中国のミサイルが初めて日..
by aki at 03:11
いつもの社交辞令です。 ..
by huttonde at 15:17
少し前のコメントで、ピカ..
by ポポポ大王 at 08:41
by huttonde at 01:53
結局飲みに行ったの?
by ポポポ大王 at 00:55
???
by huttonde at 15:43
突然のメッセージにて失礼..
by 外岡誠 at 11:36
>子供が学校でこの記事の..
by huttonde at 21:57
> 名無しさん 外見を..
by huttonde at 11:56
先日、菅原経産相が香典問..
by 山尾議員の香典問題の謝罪まだ? at 15:42
こんちは。俺はもう関わり..
by huttonde at 01:27
こんにちは。 以前から..
by 味噌くん at 12:30
9条の会、国際交流の会豊..
by 匿名 at 23:21
最新のトラックバック
タグ
ライフログ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
各々諸事情 499
2013/10/26 海外「日本から出たくねー…」
母国での生活が辛い米国人に外国人共感

動画では、日本でホームステイの経験があるアメリカの方が、
逆カルチャーショックについて語っておられます。

まず、日本でのカルチャーショックはポジティブなもので
あったとし、例として日本のマクドナルドのサービスの
良さについて言及しています(店員の接客態度、
メニューの写真どおりのフードが提供される点)。

そして、「礼儀正しく仕事に真面目に取り組む人々がいる」
日本から離れ、アメリカに戻った投稿者さんは、
日本との違いに逆カルチャーショックを受けます。
態度が悪い税関の職員に、高速道路で鳴り響くクラクション
に、失礼なドライバーに、仕事に無気力な店員に。

最後に、日本の街中の静けさや、
ルールに従いマナーを守る日本人の姿に触れ、
「俺は今アメリカに住んでいる……(迫真の顔で)
何故だ?」と嘆いています。

この投稿者さんの独白に、
海外からは沢山のコメントが寄せられていました。

Life in America: Reverse Culture Shock

■ 日本に行ったあとハワイに帰ると、
 ホントこの動画のとおりになるからな。
 戻って数日はかなり憂鬱になるんだよ。 アメリカ

■ 日本って「歩きたばこ禁止」の看板が側道にあるじゃん。 
 ああいうのが俺の国にもあればなぁって思うんだよね。
アメリカ

■ 私も同じ経験する! 
 一定期間日本にいてその後母国に戻るじゃない?
 それでスーパーに行くと、
 レジの店員が労働時間を愚痴ったりしてるんだよね。
 「日本人はお客の前で愚痴なんて吐かない!
 自分の仕事をしっかりやるの!
 あなた達も笑顔でIRRASHAIMASEって迎えて!」
 って言いたくなる。 アメリカ

■ 日本は素敵な場所みたいだね。
 でもこの事は君の母国であるアメリカの人たちには
 秘密だぞ。もし皆で日本に行っちゃうと、
 あの国を荒らすことになっちゃうから。
 それって素敵なことじゃないだろ。 +4 イギリス

■ ああっ、アメリカに住んでて、
 そしてアメリカ人としてまさに感じてたことだ。
 こっちでの生活は本当に嫌だから、
 お金を貯めて最低でも日本旅行くらいはしたい。
 言わせていただくよ。君がかなり羨ましいって。
アメリカ

■ 今6ヶ月日本にいて、
 あと2ヶ月で去らないといけないんだ。
 日本から出たくねーよ……。
 アメリカのブリトーは恋しいけども。 アメリカ

■ 俺は単一文化を保ってる日本が好きだ。
 多文化主義を受け入れて
 自らを壊すことだけはやめて欲しい。
+35 スウェーデン

■ 腹抱えて笑った。たしかにマクドナルドはいい例だね。
 こっちのマックのサービスはひどいし、フードもまずい。
 そのたびに、もう利用しないって思うんだよ。
 だけど外国、特に日本のマックのサービスは
 素晴らしいって言うよね。 +3 アメリカ

■ 便利で綺麗な地下鉄とか種類の多い自動販売機とか、
 日本のそういう面のほうが母国に帰ってから
 恋しくならない?  アメリカ

■ アメリカに住む外国人として、
 アメリカ人は無礼だなって思うことはある。
 だけど地域によるよ。
 他人に対して凄くフレンドリーな街だってある。
 逆に、日本で何回かイライラした経験があったね。
 だって彼らは全然感情を表に出さないんだもん。
 自分の考えを表現しないし。
 後になって、自分の言動が彼らの気分を
 害しちゃったことが分かるんだ。 
 そうなるともう話しかけてきてくれない。 ポルトガル

■ アメリカに戻って汚い道路を目にすると、
 「ああっ……」ってなる。 +35 アメリカ

■ 俺なんか日本のほうがホームって感じるもんな……。
 今は母国に戻ってるから、
 ホームシックにかかってるよ……。 アメリカ

■ ああ、俺達は馬鹿野郎かもしれない。
 だけど少なくとも、正直者だぜ :P アメリカ 

■ でも日本人って会社のために尽くす働き蜂じゃん。
 そこは同情する。 アメリカ

■ ってかメニュー表にある写真どおりのフードが
 提供されるってマジなの? アメリカ

■ この動画を観て確信した。性格的に私は日本に
 生まれるべきだったんだ T_T ドイツ

■ 俺も日本からアメリカに戻ると完全に同じ経験をする。
 一年間日本にいたんだけど、どこに行っても
 素晴らしいもてなしをされる国から、
 ひどいサービスを提供してくる国に戻るのは辛かったよ。
 それでも、自分を自由に表現できるアメリカ社会は
 ありがたいけど。 +3 アメリカ



■ 俺が日本から母国に帰った時に、
 一番驚くことがあるんだよ。
 それは「"なんでこんなに白人がたくさんいるの?!"」
 ってこと。日本文化に関しては、
 ショックよりもありがたみのほうが大きいね。
 だって凄く清潔だし、自分たちの仕事に喜びを
 見出す人たちだから。 アメリカ

■ 日本は住むには素晴らしい場所だし、素敵な人ばかりだ。
 だけど外国人は結局、いつまでたってもGAIJINなんだよね。
カナダ

■ 中国でのカルチャーショックは凄かったぞ。
 本当にあの国が嫌になった。どこでも大声で話すんだ。
 たとえ静かな空間であっても。
 自分や家族/友だち以外の人間のことなんか一切気にしない。
 バスに乗るときも我先にと乗るし、
 押しのけて乗り込む人もいる。 +42 アメリカ

■ 日本じゃなくて中国でしょ。
 それでアジア全体を否定的に捉えちゃいけないよ。
ポルトガル

■ 笑えることに、それってアメリカ人も
 言われてることだからな……。 カナダ

■ 私みたいな内気な人間からすると、
 日本はパラダイスみたいな国だね。
 オランダだと、自転車で学校から家に帰る間でさえ
 嫌な気分になる……。 オランダ

■ だってさ、日本は歴史ある国だけど
 俺らは違うんだから仕方ないだろ。 アメリカ

■ 日本から帰る日が怖いから日本に行く日が怖い ._.
+3 アメリカ

■ こういう話を聞いてると日本は
 ユートピアのように思えるかもしれない。
 だけど実際はそんなことはないからね。 ロシア

■ 10日間日本に滞在しただけなのに共感しちまう。
アメリカ

■ だけど日本ってマクドナルドでさえ喫煙スペースあるよ。
ウガンダ

■ だいたいアメリカ国内でも
 カルチャーショックって起こるもんな。
 西部から南部に引っ越してきた時とか。
 まあでも、アメリカ人が荒んできてるのは確かだよね。
 カナダに数週間いてこっちに帰ってくると
 逆カルチャーショック受けるもん。 アメリカ

■ ホントつい最近日本から帰ってきたばかり。
 君ほど長く滞在してたわけじゃないけど、
 まったくもって同意見。アメリカとくらべて、
 日本がどれだけいい国だったかって実感してる。
 向こうで過ごした時間、そしてすべての経験を
 ありがたく思ってる。 +18 アメリカ

----
母国アメリカの悪い点を結構ズバズバと口にしているの
ですが、それでも
「じゃあアメリカから出てって日本で暮らせよ」
とコメントするアメリカ人もおらず、
動画自体の低評価も少ない。
個人的に、その点がなんとなく印象に残りました。
とにかくも、投稿者さんにとって日本は、
本当に住み心地が良かったんですね。

http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-961.html

October 27, 2013 【海外の反応】外国人
「これが日本で100年近く前に使われていたマッチ箱集」
→「絶妙なデザイン」「日本のマッチ箱は素晴らし過ぎる」
各々諸事情 499_c0072801_3494519.jpg
大正・昭和前期の日本のマッチ箱ラベル」に対する海外の反応

1920年~1940年代に日本で作られたマッチ箱ラベルが
紹介されていましたので、海外の反応を伝えます。
デザインがどれも味があって良いですね。

各々諸事情 499_c0072801_350295.jpg
・楽しげだし、色使いも素晴らしいね!

・「 シシカバブ」を食べようとしてるタコかな?
シシケバブに使われるタコではないよね?

※シシカバブ
各々諸事情 499_c0072801_3501813.jpg
シシカバブはケバブの一種
トルコ料理の一つ。角切りにした羊肉を漬け汁に漬け込み、
金串に刺して焼いたもの。一緒に野菜を刺して焼くこともある。

・↑これはたこ焼きだよ

・これは素晴らしい!
各々諸事情 499_c0072801_3504386.jpg
・華麗だな

・多分、富士山かな?

・美しい富士山だな。俺は東京にある米軍基地で
生まれたんだけど、キッチンの窓からは富士山を
見ることができたよ。

各々諸事情 499_c0072801_351143.jpg
・このマッチ箱のデザインは最高!

・素晴らしい。これ好きだわ

・セクシーだ。

各々諸事情 499_c0072801_3513480.jpg
・これはなんて書いてあるんだろう?

・↑私もなんて書いてあるか知りたくてしょうがない。
こういうマッチ箱のデザインは宣伝のためだろうね。
バーかカフェかな?

・俺は名前が「森下」っていう本屋だと思う。2行目に
書いてある日本語についてはサッパリわからん。


各々諸事情 499_c0072801_3532988.jpg
・イイネ!これはなにかお守り的な意味があるのかい?

・↑トンカツ・・・豚の切り身を揚げたものだよ。
料理も素晴らしいね

各々諸事情 499_c0072801_3535713.jpg
・絶妙なデザインだね

・めっちゃクールだわ。これは日本橋にある三越デバートだよ。
ここの近くで俺は働いてて、この建物はまだ現存してる。
各々諸事情 499_c0072801_3541958.jpg
・これは見事!

各々諸事情 499_c0072801_3551094.jpg
・美しい!

・「麻雀」はテーブルゲームだよね。
次の日本語は店の名前だな。

・"「麻雀」するなら「店の名前」のとこに行こう"
ってことだね

各々諸事情 499_c0072801_3554191.jpg
・色使いがかわいらしい!

・これは醤油の会社だね。俺が調べた所、この会社は
もう存在していないようだ。でもロゴは「キッコーマン」
に似てるね。なんてクールなんだ!
各々諸事情 499_c0072801_356390.jpg
・これプリントアウトするわ

各々諸事情 499_c0072801_3562550.jpg
・美しい画像だ。

・興味深いね。これが何かって教えられるほど俺は
日本語に精通してないんだが、これはおそらく
高級なレストランか旅館だろうね。

・寿司と天ぷらのレストランだな

各々諸事情 499_c0072801_3572292.jpg
桜が綺麗だなぁ

各々諸事情 499_c0072801_3574466.jpg
・ここの近くを通ったよ。素晴らしいね。
富士山とその周辺の車道をあらわしてるんだよね?

・これ大好き!

・おおおおぉぉぉぉーーー!!!

・いいね・・俺は1960年代に横浜や東京などので
手に入ったマッチ箱をたくさん持ってるよ。
厚木海軍飛行場で3年過ごしたんだ。

・俺はたくさんのマッチ箱をコレクションしてるけど、
日本のマッチ箱は素晴らし過ぎるよ。

・これはいいマップ。

・日本を好きになり始めたのが1961年。日本に対する情熱は
まだあるけど、好きになり始めた当初の新鮮な感情は
なくなっていた。でもこのマッチ箱を見たら、私がまだ
若かった頃に抱いていたあの感情が蘇ってきたよ。
日本という自分にとって新しい国とそこで体験した
素晴らしい出来事もね。感謝しています。

----
おまけ:その他のマッチ箱

各々諸事情 499_c0072801_359196.jpg
各々諸事情 499_c0072801_3593379.jpg
各々諸事情 499_c0072801_3594542.jpg
各々諸事情 499_c0072801_3595915.jpg
各々諸事情 499_c0072801_401154.jpg
各々諸事情 499_c0072801_402664.jpg
source,source
(後略)
http://lakatan.net/archives/33517485.html

2013年11月02日 【1950年代】
「超カワイイ日本のチラシを集めてみた^^」【海外反応】
13 Amazingly Cute Vintage Japanese Ads From The ’50s
1950年代モノ - ノモシカツナ告廣誌雜之和昭
- Yahoo!ブログ

http://www.gekiyaku.com/archives/34480081.html

by huttonde | 2013-10-28 06:15 | 国外くっくり | Comments(0)
<< 景色の形式 303 各々諸事情 498 >>