冷飯は体も冷える
by huttonde
カテゴリ
地球壁紙画像
今日の富士
富士山カメラ
色々富士

ハン板電突まとめ
mumurブルログ
万毛号止掲示板
マーキング
香ばしい掲示板
楽韓Web
厳選韓国情報
極東情報網録
ぼやきくっくり
アジアの真実
木村幽囚記
dreamtale日記
日本人よ誇りをもて
日本再生倶楽部
兵頭二十八
ヒロさん日記
宮崎正弘
アンチキムチ団 匿名党
大阪在住
山岡俊介
なめ猫♪
東亜マンセー協会
酔夢ing Voice
桜井よしこ
Red Fox
ざんぶろんぞの怪人日記
朝鮮歴史館
陳さんのWorld view
特定アジアニュース
U-1NEWS
2ちゃん的韓国ニュース
丁寧語とか、礼儀正しく書いてみる日記2
何でもありんす
東京エスノ
保守速報
モナニュース
もえるあじあ(・∀・)

まとめサイト
海外の反応ARCHIVE
ショボンあんてな(`・ω・´)
ヌルポあんてな

余命
余命三年ミラー
余命官邸メール
日下公人
高山正之 
武田邦彦
宮脇淳子

AshCat
パクリ大国南鮮
K国の方式
半島大陸メモ
檀君 WHO's WHO
韓国のHPを日本語
ビラのHP
たまねぎ屋HP
もう黙ってはいられない
新聞宅配問題

mynippon
ch桜 ニコ動
ch桜 youtube
ミコスマ保管所
国際派日本人
大紀元
日本戦略
憂国資料
アジア歴史資料
国立公文書館
アジアメディア
論談
民間防衛
国民が知らない反日

・     
・ 
・ 
・ 

赤塚
水木
杉浦
漫画家志願
鬼太郎人魚売
タコラ
ニコ動落語

東京情報
群馬弁
何日
こよみページ(旧暦)
東京浴場組合
銭湯・温泉・サウナ
大島てる

radiko
三枚 ニコ動
煮込みおせち5
煮込みおせち4
煮込みおせち3
煮込みおせち2
煮込みおせち
煮込みおせち 音楽5
煮込みおせち 音楽4
煮込みおせち 音楽3
煮込みおせち 音楽2
煮込みおせち 音楽
まじめちゃん4
まじめちゃん3
まじめちゃん2
まじめちゃん
フュージョン・スムースジャズ
スムースジャズ中心
BEST JAZZ TIME
【ながしの】Smooth Jazz
【自己満足】


free counters
検索
お気に入りブログ
最新のコメント
そうでしたね。俺の地元前..
by huttonde at 16:02
 前方後方墳というのは実..
by 通りすがり at 11:14
バカバカしさここに極まれ..
by 少しは考えろ at 14:05
この様な書込大変失礼なが..
by aki at 22:56
ジャニーズでこうなのなら..
by 通りすがり at 10:52
小生も積読の傾向があり1..
by motsu2022 at 05:35
Stupid  
by motsu2022 at 08:06
中国のミサイルが初めて日..
by aki at 03:11
いつもの社交辞令です。 ..
by huttonde at 15:17
少し前のコメントで、ピカ..
by ポポポ大王 at 08:41
by huttonde at 01:53
結局飲みに行ったの?
by ポポポ大王 at 00:55
???
by huttonde at 15:43
突然のメッセージにて失礼..
by 外岡誠 at 11:36
>子供が学校でこの記事の..
by huttonde at 21:57
> 名無しさん 外見を..
by huttonde at 11:56
先日、菅原経産相が香典問..
by 山尾議員の香典問題の謝罪まだ? at 15:42
こんちは。俺はもう関わり..
by huttonde at 01:27
こんにちは。 以前から..
by 味噌くん at 12:30
9条の会、国際交流の会豊..
by 匿名 at 23:21
最新のトラックバック
タグ
ライフログ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
県々諤々 86
2018年08月30日
「なおす」の意味は、片付ける?修理する?
境界線はクッキリ

1: ひぃぃ ★
2018/07/27(金) 11:11:12.41 ID:CAP_USER9
読者の皆様は普段「なおす」を
どのような意味合いで使っているだろうか。

「なおす」の意味には、関東と関西で違いがあると
される。関東では【悪いところをなくして正常に戻す、
修理する】意味だが、関西では【収納する・片付ける】
意味で使われるという。
(略)
北海道、東北、関東、甲信越、北陸、東海地方では
「修理する」と回答した人が大多数を占める結果と
なった。しかし、予想外だったのは、東京において
「片付ける」が優位となったことだ。東京では
「片付ける」50.5%、「修理する」47.6%、
「その他」1.9%だった。

一方で中国、九州地方では「片付ける」と回答した人が
大多数を占めている。両者が拮抗する結果となったのは
島根、高知の2県だった。

岡山、広島、徳島、香川、愛媛では両者僅差の中
「修理する」が上回る結果となった。
岡山(「片付ける」38.5%、「修理する」61.5%)、
広島(「片付ける」43.9%、「修理する」48.8%、
「その他」7.3%)、
徳島(「片付ける」40%、「修理する」60%)、
香川(「片付ける」40%、「修理する」50%、
 「その他」10%)、
愛媛(「片付ける」33.3%、「修理する」66.7%)
という割合だ。
県々諤々 86_c0072801_2221563.jpg
(以下略)
全文
 http://news.livedoor.com/article/detail/15071242/

7: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:13:11.28 ID:blXkVhpT0
どっちとも使うな

8: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:13:15.89 ID:nM94YW6J0
状況によってどっちの意味もあるだろ。

12: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:14:37.00 ID:GfhgNTGy0
これカルチャーショックだった、懐かしいわ

13: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:14:42.06 ID:a2rPx6dT0
東日本で東京だけが片付ける派優勢
やっぱり東京って田舎者の集まりなんだな

274: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:55:56.96 ID:6GaZPCfu0
>>13
高度成長期の集団就職で関西中国九州あたりから
大量に流入してるからな

14: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:14:44.91 ID:jhR+l3kH0
西日本は両方の意味で使うよ
これ、なおしてからなおしとって~

112: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:32:52.19 ID:sdDRaXsz0
>>14
だよな。
どっちの意味かは文脈で普通に分かるし。

123: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:34:30.36 ID:ZSBY6yrh0
>>112
西日本では両方使うが、東日本だと片づけるの
意味でしか使わないので意志の疎通に
齟齬が出ることがあるのよ

214: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:46:58.69 ID:A5pfxnNf0
よく読め>>123
東日本は修理するの意味。
例外は東京だと書いてある。

>北海道、東北、関東、甲信越、北陸、東海地方では
「修理する」と回答した人が大多数を占める結果と
なった。しかし、予想外だったのは、
東京において「片付ける」が優位となったことだ。
東京では「片付ける」50.5%、「修理する」47.6%、
「その他」1.9%だった。

15: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:15:12.27 ID:tmkC/hOP0
大阪出身の嫁に
「ドライヤーなおしといて」
って言われて壊れたのかと勘違いしたわ

54: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:23:58.04 ID:mbFyOuMV0
>>15
その場合「しもといて」だと思う
いつも置いてる場所に戻しておいてという事

732: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 12:53:51.92 ID:ISOqt8ir0
>>54
「なおしといて」も「しもといて」も使う。
「なおす」はキッチリした収納場所が定まっている感じ。
「しまう」はどこか目に触れないところに入れる感じか。

16: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:15:21.50 ID:9bc4ZtbV0
兵庫県だけど、修理するの意味で使っとったぞ。

46: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:22:21.15 ID:Sy39KG910
>>16
播州は片付けるやで

24: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:17:17.39 ID:+TatJlOL0
片づけるは「しまう」だよな

28: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:18:06.06 ID:a2rPx6dT0
>>24
ほんこれ(SAGA県民)

120: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:33:46.26 ID:Zx2CEatm0
>>24
「しまう」はうどんの県
「かたす」は愛媛県

702: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 12:50:00.57 ID:gc8NCVhL0
>>24
仕舞うはタンスとかに入れること
片付けるは使った物などをあるべき場所に戻すこと
という風に捉えてた
まあ、「洗濯物を片付ける」も
タンスに入れるが含まれるから
片付ける>仕舞う かな
店仕舞いとかはまた別の意味になるね

29: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:18:09.27 ID:+iip4Diq0
赤ペン入れて「なおしておいて」と指示だして外出
夕方に戻ってきて進捗を確認したら
「しっかりなおしておきましたよ!」
と元気にキャビネのキングファイルを指す
みたいな笑い話的エピソードがあったりするのかな

51: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:23:35.87 ID:VABUky4a0
>>29
そこまではさすがにない
西日本では両方の意味で使うから文脈や状況で判断する

167: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:40:27.83 ID:yg2NuL3y0
>>29
ほかしといてを保管しときましたってのは
方言の授業の笑い話で教科書に載ってた

32: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:19:01.60 ID:ntMXg1ee0
生まれてからずっと東京にいるけど、
なおすを片付けるの意味で使ってるのを
聞いた記憶は無いんだが・・・。

38: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:20:34.26 ID:nM94YW6J0
>>32
会議おわりで「椅子直す」は?

64: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:25:37.18 ID:hYoAhmW30
>>38
ない
「椅子かたす」か「椅子しまう」

362: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 12:07:40.55 ID:VDO+WFX70
>>64
なおす使わない東京民だと思ってたが、
椅子なおすは使ってたわ
でも

椅子なおす→乱れた椅子を机に対してきちんと並べておく
椅子片付ける→違う場所へ椅子をしまう

という違う意味の違いがある
「かたす」というのも年寄りの言葉って感じがする
下町訛りかな

400: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 12:14:48.57 ID:/SKX22ro0
>>362
愛知県民だが、同じ。
「椅子を直して」と言われたら、
椅子が明らかに壊れていない場合は
「机に対してキッチリ置いて」と言われたと理解する。
「かたして」は、割とよく聞くような気がするし、
意味が分からずに困った記憶もないな・・・

469: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 12:23:13.30 ID:4IH0Rj130
>>400
明らかに?
愛知県民だが、
椅子のグラつきを細かくチェックするわw

675: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 12:47:23.13 ID:mKaakDwL0
>>469
同じく愛知県民だがイスのどこを修理か聞き返すと思う
イスは「揃える」「片付ける」かな

35: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:19:49.51 ID:mlzD2tIS0
福岡では
片付けるは「なおす」
修理するは「なおす」
壊れたものを片付けたい場合は説明が面倒になる

41: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:20:57.22 ID:/M527h400
佐賀は両方の意味

50: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:23:25.17 ID:WC8tMYhe0
関西はどちらの意味も持つのに、
この記事だと修理の意味がないと思われてしまう

55: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:24:00.78 ID:yyfcFQ/G0
関西では 修理するのはなんていうの?

56: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:24:18.06 ID:uNIz2kWW0
片付ける派の地域で修理はなんて言うの?

66: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:25:45.09 ID:VABUky4a0
>>55-56
修理するの意味でも「なおす」(直す)

62: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:25:19.62 ID:NFh0wpVc0
関西はかたすだろ

89: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:28:46.34 ID:VABUky4a0
>>62
それ江戸弁

121: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:34:11.84 ID:8cSOUsZY0
奇妙な江戸弁で思い出したが
関東の人は煙草を「飲む」と言う。
昔、突き合ってた関東出身の同期がそう言ってた。

138: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:36:49.82 ID:koxeI6RR0
>>121
呑む な
嗜む意味があんのよ。吸うだけだと
ただの行為の説明でつまらんという
まぁもう余程のジジイじゃないと使わんが

166: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:40:25.80 ID:h0/+nVNK0
>>138
吸ってからのむわけだなw
昔は結果の方に注目した表現だったのに、
いまでは開始の方に注目した表現に変わってる

69: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:26:06.59 ID:Ew6vARv70
関西人だけど両方分かるわ。
確かに仕事の時に伝票元になおしといて~というね

84: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:28:14.70 ID:qhSxtbTx0
西日本と東日本ではっきり分かれると思ってたから、
中国・四国地方がちと意外
おのぼりさんの集まりの東京は、
地元の言葉とか方言とか存在しない気がするが、
どうなんだろ?

93: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:29:23.72 ID:LrlGDVOb0
京都だけど
なおす=修理する
しまう=片付ける

なおすを片付けるの意味で使ったことは
人生で一度もない
周りで使っている人もいない

94: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:29:26.53 ID:ZXA/qsCJ0
寮で相部屋だった名古屋人に「ほうきなおしたからね」
と言ったら「どこが悪かったの?」と聞かれて
ポカーンとなってたら向こうも
ポカーンとなってしまった笑
よい思いで笑

99: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:30:53.53 ID:mzBaPSKG0
物を修理することなんてあまりないから、
日常でなおすと言ったら片付けるなんやで(関西)

104: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:31:41.51 ID:xaveGdCG0
>>1
>一方で中国、九州地方では「片付ける」
>と回答した人が大多数を占めている。

福岡だけど片付けるも修理も「なおす」で通るけどな

117: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:33:27.52 ID:yZA/3e/d0
和歌山奈良弁かと思ったが。
直す、は片付けるというよりも、
元の(あるべき)状態にする、ってことでしょね。
だから、修理も、片付けも。
東北のひとが投げるを捨てるというのはびっくりした。
関西人がほうっといて(ほっといて、ではない)、
を捨てるに使うのに近いけど。

124: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:34:31.68 ID:LrlGDVOb0
しかし東京がなおす=片付けるなのが意外だ
周りが全部修理なのに

144: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:37:35.46 ID:yZA/3e/d0
>>124
ネットのアンケートだから東京出身としても
母集団が偏ってる可能性あるでしょ。
西日本出身でわかる人だけが親近感覚えて
回答してもおかしくないし。
ただ、東京で関西出身者が
それなりにいるとはおもうけど。

126: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:34:47.61 ID:zFL/fqix0
両方の意味があるだろ!って人が多くて意外
片付けるの方は関西お笑い芸人が使うまで、
聞いた事もなかったぞ

145: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:37:35.80 ID:+iip4Diq0
「元の位置に」を強調するなら「片付ける」
とは離れる気がするんだが
「片付ける」は要するに整頓できていれば
良いのだから、元の状態はどうでも良いわけだろ

201: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:44:55.59 ID:yZA/3e/d0
>>145
直す、には戻す、の語感があるよね。
(片付けの意味で)直す、直して、
という場面で散らかさないだけでOKとか、
勝手な位置に戻してかまわない、
とはたぶんならないとおもうけど。
このレベルは人によるかな。
使ってる人に答えて食らうしかないが。

147: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:37:46.82 ID:uNIz2kWW0
生まれも育ちも東京だけど母親は鹿児島出身
でも母が片付けるの意味でなおすと言ったのを
聞いたことが無いな
鹿児島県は九州でも特殊なのか
母が完璧な東京弁の使い手だったのか謎だ

148: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:37:56.06 ID:n4aCiQVWO
出張であちこち行くが関ヶ原で色々変わる気がする。
越えるといきなり関西弁になってびっくりした。

95: 名無しさん@1周年
2018/07/27(金) 11:29:33.46 ID:udSYXI7M0
方言も無く成ったらつまらんなあ

http://blog.livedoor.jp/waruneko00326-002/archives/52392284.html



2018年09月05日
名古屋市、2年連続“最も魅力のない都市”
市広報「覚悟はしていた。努力したい」

1:ばーど ★:2018/09/05(水)
19:29:38.48 ID:CAP_USER9.net
全国8都市のブランドイメージの調査で、名古屋市が
2年前の調査に続いて「最も魅力のない都市」
という結果となりました。

この調査は、名古屋市が7月に全国8つの都市に住む人を
対象に実施しました。その結果、名古屋市は
「最も魅力的に感じる都市」の項目で最下位でした。

一方、「最も魅力に欠ける都市」の項目では最上位となり、
2年前の1回目の調査と同じ結果になりました。また、
名古屋の魅力資源を問う調査では「名古屋城」がトップ
でしたが、「特にない、思いつかない」が約3割で、
2番目に多い回答でした。
県々諤々 86_c0072801_22133984.jpg
 http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000135518.html

10:名無しさん
2018/09/05(水) 19:32:58.59 ID:rNs6ayEM0.net
小倉トースト
小倉スパ
すがきや
世界の山ちゃん
味噌煮込みうどん

名古屋は食の宝石箱や!

4:名無しさん
2018/09/05(水) 19:30:59.86 ID:JB2uOWJQ0.net
魅力が問題なのか?アプローチが
鼻について嫌われるのか?

13:名無しさん
2018/09/05(水) 19:35:03.99 ID:2yr+u6Z/0.net
>>4
名古屋というか中京圏は見どころあるんだけどね
歴史好きには一週間滞在しても足りんくらい

広報が下手くそ
「覚悟してました」とか言い訳にもならんよ

8:名無しさん
2018/09/05(水) 19:32:18.82 ID:iSA2c3Bh0.net
住む分には何も不満はないがw

20:名無しさん
2018/09/05(水) 19:36:08.36 ID:VReuQQsg0.net
札幌は寒いし名古屋の方がいいわ

25:名無しさん
2018/09/05(水) 19:37:04.91 ID:CPMWsyw20.net
わざわざ言わなくても知ってる
いちいち発表して傷つけるのやめて

30:名無しさん
2018/09/05(水) 19:38:10.24 ID:uw1BhJb30.net
歩いてて目に入る普通の街並みに
急にいかがわしい看板がボコボコ出現するのも
人によっては魅力と言えなくもない
つーか法的に大丈夫なのかアレ

42:名無しさん
2018/09/05(水) 19:40:16.34 ID:APMkJp0a0.net
むしろキャラが立っていいじゃないか
自虐路線で活路を見いだせ

46:名無しさん
2018/09/05(水) 19:41:19.09 ID:VI6hLfkU0.net
中日ドラゴンズのイメージしかない
あと、つボイノリオや宮地佑紀生とか

54:名無しさん
2018/09/05(水) 19:42:42.18 ID:nlHiZ++L0.net
東京と大阪の間だから便利そうではあるんだけどね
LIVEや舞台は東京と大阪だけというケースもあるし
どちらとも行きやすい

73:名無しさん
2018/09/05(水) 19:45:06.31 ID:QzqKnxTp0.net
名古屋愛知は、暮らす場所であって、
遊びに行く場所じゃないからな
仕事・住環境は文句無しで日本で一番だけどねw

80:名無しさん
2018/09/05(水) 19:45:35.44 ID:bK6rPgKC0.net
住むには何でも近くに集まってて良い街なんだけどな
車の運転が荒いって言うが大阪も東京も
ローカルルールが多少違うだけでそう変わらん

87:名無しさん
2018/09/05(水) 19:46:39.49 ID:nlHiZ++L0.net
名古屋は名鉄とトヨタの街というイメージ
やっぱちょっと地味かな

82:名無しさん
2018/09/05(水) 19:46:16.24 ID:gqdebe9Q0.net
きしめんは美味しい
それだけ

86:名無しさん
2018/09/05(水) 19:46:34.12 ID:FvGA+RUL0.net
人が集まる場所がないんだな
地元の人間と観光客の両方を引き付けるような場所
そこに行けばとりあえず何でもあるという場所

95:名無しさん
2018/09/05(水) 19:47:41.69 ID:2s8GaStm0.net
愛知県民のリアルな意見を聞きたい
正直、この結果は納得行かない?
それとも妥当だと思う?

116:名無しさん
2018/09/05(水) 19:50:06.69 ID:sGPLpGgZ0.net
>>95
そんなもんじゃない?
自分は名古屋で給料もらって東京で金使うしね。

125:名無しさん
2018/09/05(水) 19:50:55.81 ID:CYLzTVDE0.net
>>95
妥当でしょ、少なくとも観光で来たい街ではない
ただ住むには不便を感じ無いので
「魅力が無い」と言われても
そんなに気にすることもない

183:名無しさん
2018/09/05(水) 19:56:40.02 ID:/7W5F8WW0.net
>>95
名古屋城が燃えてなければもう少し違っただろうが、
歴史に登場する街なのに歴史的なものが
残ってないのが惜しい。

:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1536143378/
http://mona-news.com/archives/77456470.html

名古屋はええよ!やっとかめ


江戸城どころか関東は
名古屋弁の影響受けてらいね。
なんとかだで、なんてあっちだもんね。
〜だがね、なんて群馬の年寄りは使うし、
徳川方の影響だいね。

by huttonde | 2018-09-03 02:40 | 国内くっくり | Comments(0)
<< 大創 2 各々諸事情 2527 >>