冷飯は体も冷える
by huttonde
カテゴリ
地球壁紙画像
今日の富士
富士山カメラ
色々富士

ハン板電突まとめ
mumurブルログ
万毛号止掲示板
マーキング
香ばしい掲示板
楽韓Web
厳選韓国情報
極東情報網録
ぼやきくっくり
アジアの真実
木村幽囚記
dreamtale日記
日本人よ誇りをもて
日本再生倶楽部
兵頭二十八
ヒロさん日記
宮崎正弘
アンチキムチ団 匿名党
大阪在住
山岡俊介
なめ猫♪
東亜マンセー協会
酔夢ing Voice
桜井よしこ
Red Fox
ざんぶろんぞの怪人日記
朝鮮歴史館
陳さんのWorld view
特定アジアニュース
U-1NEWS
2ちゃん的韓国ニュース
丁寧語とか、礼儀正しく書いてみる日記2
何でもありんす
東京エスノ
保守速報
モナニュース
もえるあじあ(・∀・)

まとめサイト
海外の反応ARCHIVE
ショボンあんてな(`・ω・´)
ヌルポあんてな

余命
余命三年ミラー
余命官邸メール
日下公人
高山正之 
武田邦彦
宮脇淳子

AshCat
パクリ大国南鮮
K国の方式
半島大陸メモ
檀君 WHO's WHO
韓国のHPを日本語
ビラのHP
たまねぎ屋HP
もう黙ってはいられない
新聞宅配問題

mynippon
ch桜 ニコ動
ch桜 youtube
ミコスマ保管所
国際派日本人
大紀元
日本戦略
憂国資料
アジア歴史資料
国立公文書館
アジアメディア
論談
民間防衛
国民が知らない反日

・     
・ 
・ 
・ 

赤塚
水木
杉浦
漫画家志願
鬼太郎人魚売
タコラ
ニコ動落語

東京情報
群馬弁
何日
こよみページ(旧暦)
東京浴場組合
銭湯・温泉・サウナ
大島てる

radiko
三枚 ニコ動
煮込みおせち5
煮込みおせち4
煮込みおせち3
煮込みおせち2
煮込みおせち
煮込みおせち 音楽5
煮込みおせち 音楽4
煮込みおせち 音楽3
煮込みおせち 音楽2
煮込みおせち 音楽
まじめちゃん4
まじめちゃん3
まじめちゃん2
まじめちゃん
フュージョン・スムースジャズ
スムースジャズ中心
BEST JAZZ TIME
【ながしの】Smooth Jazz
【自己満足】


free counters
検索
お気に入りブログ
最新のコメント
そうでしたね。俺の地元前..
by huttonde at 16:02
 前方後方墳というのは実..
by 通りすがり at 11:14
バカバカしさここに極まれ..
by 少しは考えろ at 14:05
この様な書込大変失礼なが..
by aki at 22:56
ジャニーズでこうなのなら..
by 通りすがり at 10:52
小生も積読の傾向があり1..
by motsu2022 at 05:35
Stupid  
by motsu2022 at 08:06
中国のミサイルが初めて日..
by aki at 03:11
いつもの社交辞令です。 ..
by huttonde at 15:17
少し前のコメントで、ピカ..
by ポポポ大王 at 08:41
by huttonde at 01:53
結局飲みに行ったの?
by ポポポ大王 at 00:55
???
by huttonde at 15:43
突然のメッセージにて失礼..
by 外岡誠 at 11:36
>子供が学校でこの記事の..
by huttonde at 21:57
> 名無しさん 外見を..
by huttonde at 11:56
先日、菅原経産相が香典問..
by 山尾議員の香典問題の謝罪まだ? at 15:42
こんちは。俺はもう関わり..
by huttonde at 01:27
こんにちは。 以前から..
by 味噌くん at 12:30
9条の会、国際交流の会豊..
by 匿名 at 23:21
最新のトラックバック
タグ
ライフログ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
県々諤々 107
2019年03月19日
【悲報】高輪ゲートウェイよりも酷い駅名一覧
できたwwwww
高輪ゲートウェイ車内モニター表示(無音・合成映像)

1 :名募。。19/03/17 17:39 0.net ID:?
太郎丸エンゼルランド駅
心臓血管センター駅
たまプラーザ駅
リゾートゲートウェイ・ステーション駅
阿仁マタギ駅
テクノさかき駅
ジヤトコ前(ジヤトコ1地区前)駅
バルーンさが駅
デンテツ・ターミナルビル前停留所

高輪ゲートウェイなんなマシだな

6 :名募。。19/03/17 17:44 0.net ID:?
YRP野比

3 :名募。。19/03/17 17:40 0.net ID:?
京阪 牧野駅

4 :名募。。19/03/17 17:43 0.net ID:?
最強はラベンダー畑駅だろ

5 :名募。。19/03/17 17:43 0.net ID:?
笠上黒生駅
日本の千葉県銚子市にある銚子電気鉄道の駅

7 :名募。。19/03/17 17:46 0.net ID:?
駅名は客が間違えないことが一番大事
高輪ゲートウェイなら絶対に間違えないから良いよ

10 :名募。。19/03/17 17:52 0.net ID:?
新逗子改め逗子・葉山
せめて逗子・葉山口にすべきだっただろ葉山遠いよ

12 :名募。。19/03/17 18:02 0.net ID:?
コスモスクエア

14 :名募。。19/03/17 18:04 0.net ID:?
パペポでは西中島南方駅がよく話題になってたな

17 :名募。。19/03/17 18:24 0.net ID:?
南阿蘇水の生まれる里白水高原駅

19 :名募。。19/03/17 18:27 0.net ID:?
>>17
ほっとゆだ駅

20 :名募。。19/03/17 18:30 0.net ID:?
デトロイトテクノ以外がテクノ名乗ってると
テクノおじさん飛んでくるで

21 :名募。。19/03/17 18:31 0.net ID:?
東京国際クルーズターミナル

22 :名募。。19/03/17 18:32 0.net ID:?
高輪ゲートウェイってそこまで悪いかねえ
行く機会がないからそこまで嫌がる気持ちが
よくわからん

30 :名募。。19/03/17 18:59 0.net ID:?
たまプラーザは今となっちゃ
普通の名前じゃないか?
心臓血管センターってのと
同じカテゴリーではないわ

32 :名募。。19/03/17 19:00 0.net ID:?
天王洲アイル
東京テレポート

33 :名募。。19/03/17 19:03 0.net ID:?
学芸大学
都立大学
向ヶ丘遊園

71 :名募。。19/03/18 04:48 0.net ID:?
>>33
> 学芸大学
> 都立大学

首都大学からまた都立大学に名称が戻るし
駅周辺に附属高校は移転しないで今も
残っている

34 :名募。。19/03/17 19:08 0.net ID:?
行川アイランド駅

76 :名募。。19/03/18 07:59 0.net ID:?
>>34
もう廃墟だからな
昔は乗降客多かったんだけどな

35 :名募。。19/03/17 19:15 0.net ID:?
やながわ希望の森公園前

49 :名募。。19/03/17 20:28 0.net ID:?
>>35
なんか希望無い名前だな

39 :名募。。19/03/17 19:18 0.net ID:?
心臓血管センター駅は良いだろその名の通りであれば
個人的には大嫌いなのは若松河田駅とか
折衷案みたいな中途半端な駅名だね

51 :名募。。19/03/17 20:30 0.net ID:?
>>39
駒場東大前?

60 :名募。。19/03/17 21:53 0.net ID:?
>>39
津田沼

46 :名募。。19/03/17 20:08 0.net ID:?
な…行川…

48 :名募。。19/03/17 20:09 0.net ID:?
長泉なめり駅

55 :名募。。19/03/17 20:40 0.net ID:?
秩父鉄道 小前田

74 :名募。。19/03/18 05:26 0.net ID:?
大泉学園
ちなみに大泉学園という学校は存在しないらしい

61 :名募。。19/03/17 22:03 0.net ID:?
ふじみ野駅がふじみ野市にないのは酷いな

75 :名募。。19/03/18 05:28 0.net ID:?
高輪だと印象薄いしいいんじゃない
JR京浜東北線沿線の不思議と謎

:「http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1552811954/」


殺伐な支那気取り。





県々諤々 107_c0072801_16263945.jpeg
大阪メトロ「英語で案内したるで!」
→ 堺筋線 → サカイ・マッスル・ライン

1 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日
2019/03/18(月) 22:44:04.61 ID:8nIHdKtJ0.net
「堺筋」が「サカイマッスル」に
大阪メトロ公式サイトで複数の誤訳

大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの
外国語ページで、路線名の「堺筋」を「Sakai muscle」
(堺 筋肉)と誤って英訳していたことが18日、
分かった。自動翻訳ソフトの利用が原因で、
利用者からは複数の誤りが指摘されていた。
大阪メトロはページを閉鎖して確認を進めている。

大阪メトロによると、16日に利用者から、堺筋の他に
「3両目」を「3 Eyes」、
駅名の「天下茶屋」を「World Teahouse」
などと誤って表記していると指摘があった。
公式サイトでは、作業の効率化のために
米マイクロソフトの自動翻訳ソフトを利用していた。
 http://news.livedoor.com/article/detail/16180433/

2 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日
2019/03/18(月) 22:44:38.94 ID:0MhEr/8l0.net
クソワロタ

3 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日
2019/03/18(月) 22:45:27.41 ID:PBF02MVe0.net
すごいな。
ノーチェックなのか?

4 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日
2019/03/18(月) 22:46:40.96 ID:gwTAgbPY0.net
玉造駅はどうなるの

37 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日
2019/03/18(月) 22:57:13.89 ID:+zH7CJ8K0.net
>>4
ball maker

234 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日
2019/03/19(火) 01:14:10.54 ID:9N8DCH340.net
>>4
kin tama create line

267 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日
2019/03/19(火) 02:02:14.37 ID:thFtCnxS0.net
>>234

7 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日
2019/03/18(月) 22:47:38.80 ID:YCsZwykq0.net
いいじゃん、マッスルラインで

8 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日
2019/03/18(月) 22:47:42.13 ID:VTeqQfix0.net
マッチョやさかい

11 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日
2019/03/18(月) 22:48:21.49 ID:PGfPOMZf0.net
大阪の笑いや!

25 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日
2019/03/18(月) 22:53:19.02 ID:8noSrkef0.net
やるなら徹底してやれ
四天王寺前夕陽ヶ丘も
four heaven kings temple front sunset hill
とかにしろ

26 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日
2019/03/18(月) 22:53:24.39 ID:3PHzYoWp0.net
shrine musle line
one thousand days ago line
four bridges line
valley town line

218 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日
2019/03/19(火) 00:52:00.83 ID:KgaGh2p20.net
>>26
御堂筋線
千日前線
四つ橋線
谷町線

490 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日
2019/03/19(火) 11:18:58.21 ID:FKl0NF3X0.net
>>218
御堂筋線が解らなかったけどなるほどな

29 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日
2019/03/18(月) 22:54:57.59 ID:Ch/OMj5L0.net
天下茶屋がえらいオシャレになったやないか

57 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日
2019/03/18(月) 23:02:10.49 ID:ep8b8VAq0.net
翻訳ソフトってまだそんなレベルなのか
実用は当分先なのかなぁ

98 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日
2019/03/18(月) 23:15:27.83 ID:uuvyMTd60.net
ツイッターによると
難波→To do
大国町→Power House Town
動物園→Before the Zoo
太子橋今市→Prince Bri. now City
天六→Tenjin bri. muscle chome
東三国→East 3 Countries
らしい

108 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日
2019/03/18(月) 23:21:19.75 ID:/7hPkdzt0.net
>>98
マッスル好き過ぎやろ

131 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日
2019/03/18(月) 23:30:31.09 ID:Yxi+3K5j0.net
>>108
そりゃ筋をmuscleって訳したらそうなるやろ

48 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日
2019/03/18(月) 22:58:43.68 ID:pYqTfDZL0.net
「すいません、堺筋本町まで
 どう行ったらいいですか?」
「この道マッスル」

477 名前:名無しさん@涙目です。[] 投稿日
2019/03/19(火) 10:45:46.66 ID:VP9OoZhE0.net
>>48
やられたwww

82 名前:名無しさんがお送りします[] 投稿日
2019/03/18(月) 23:12:25.17 ID:NeJm0lCtp
>>48
くっそ悔しい。



by huttonde | 2019-03-19 16:10 | 国内くっくり | Comments(0)
<< 各々諸事情 2844 トホホなエキサイト 19 >>