カテゴリ



地球壁紙画像
今日の富士
色々富士

ハン板電突まとめ
mumurブルログ
万毛号止掲示板
マーキング
香ばしい掲示板
楽韓Web
厳選韓国情報
極東情報網録
ぼやきくっくり
アジアの真実
木村幽囚記
dreamtale日記
日本人よ誇りをもて
日本再生倶楽部
兵頭二十八
ヒロさん日記
宮崎正弘
アンチキムチ団 匿名党
大阪在住
山岡俊介
なめ猫♪
東亜マンセー協会
酔夢ing Voice
桜井よしこ
Red Fox
ざんぶろんぞの怪人日記
朝鮮歴史館
陳さんのWorld view
特定アジアニュース
U-1NEWS
2ちゃん的韓国ニュース
丁寧語とか、礼儀正しく書いてみる日記2
何でもありんす
アルファルファモザイク
東京エスノ
まとめたニュース
保守速報
モナニュース
もえるあじあ(・∀・)

まとめサイト
海外の反応ARCHIVE
ショボンあんてな(`・ω・´)
ヌルポあんてな

余命
余命三年ミラー
余命官邸メール
余命関連
日下公人
高山正之 
武田邦彦
宮脇淳子

AshCat
パクリ大国南鮮
K国の方式
半島大陸メモ
檀君 WHO's WHO
韓国のHPを日本語
ビラのHP
たまねぎ屋HP
もう黙ってはいられない
新聞宅配問題

mynippon
ch桜 ニコ動
ch桜 youtube
ミコスマ保管所
国際派日本人
大紀元
日本戦略
憂国資料
アジア歴史資料
国立公文書館
アジアメディア
論談
民間防衛
国民が知らない反日

・     
・ 
・ 
・ 

赤塚
水木
杉浦
漫画家志願
鬼太郎人魚売
タコラ
ニコ動落語

東京情報
群馬弁
何日
こよみページ(旧暦)
東京浴場組合
銭湯・温泉・サウナ
大島てる

radiko
三枚 ニコ動
PPP
月曜JUNK
煮込みおせち5
煮込みおせち4
煮込みおせち3
煮込みおせち2
煮込みおせち
煮込みおせち 音楽5
煮込みおせち 音楽4
煮込みおせち 音楽3
煮込みおせち 音楽2
煮込みおせち 音楽
まじめちゃん4
まじめちゃん3
まじめちゃん2
まじめちゃん
フュージョン・スムースジャズ
スムースジャズ中心
BEST JAZZ TIME
【ながしの】Smooth Jazz
【自己満足】


free counters
検索
お気に入りブログ
最新のコメント
最新のトラックバック
フェルメールが愛した「オ..
from dezire_photo &..
癒しの画家フェルメールの..
from dezire_photo &..
浮世絵の誕生・浮世絵の歴..
from dezire_photo &..
セルバンテス『ドン・キホ..
from dezire_photo &..
大自然と旧市街が見事に融..
from dezire_photo &..
イスラム建築の最高峰、ス..
from dezire_photo &..
ワーグナーの白鳥の騎士を..
from dezire_photo &..
武田邦彦講演会
from たまりんの気ままなPC日記
P.McCandless..
from タダならぬ音楽三昧
島田紳助 ワシの御門
from 銀河鉄道は 999
通名なんてやめちまえ!
from 湘南のJOHN LENNON..
新学習指導要領解説書がす..
from 最新スクープ情報
新学習指導要領解説書
from Macパソコン MacBo..
貴州省 デモ
from Newsチェック!
強盗容疑で再逮捕へ 拳..
from 鶴ヶ島近郊ニュースひろい読み
タグ
ライフログ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ひとつの至上主義 14
2019/08/14
海外「なぜ日本ばかり責めるんだ!」
ノルウェーの捕鯨の真実を伝える記事に外国人が衝撃
c0072801_23321809.jpeg
ミンククジラを主な対象に、古くから捕鯨を続けてきた
ノルウェー。日本が1986年から今年まで30年以上中止
していた商業捕鯨に関しても、アイスランドともに
一貫して容認を続けるなど、ノルウェーでは鯨食文化が
長い間の習慣となっています。

今回の翻訳元の記事は、ノルウェーの捕鯨の真実に
迫ったもので、「世界で最も近代的で繁栄している
国の1つ」であるノルウェーでは、捕鯨産業を
直接・間接的に支援するため税金が投入されている点、
そして数年前には、ノルウェーのクジラの捕獲数が、
日本とアイスランドの合計よりも多かった点などが
取り上げられています。

ノルウェーが世界有数の捕鯨大国である事を
知らなかった人は多いようで、コメント欄には
日本ばかり責められている事に疑問を呈する声も。
他にも様々な反応が寄せられていましたので、
その一部をご紹介します。

翻訳元 (シェアページからも)

■ ノルウェーってそうだったのかよ。信じられん。
+2 オーストラリア

■ どうして私たちはこの事を知らなかったんだろう?
 日本だけを悪者にして責めてたよね。
+4 オーストラリア

■ ノルウェーをボイコットしよう! +4 イギリス

■ ノルウェー人は先進国&教養があるって
 フリをするのが好きなんだよ。
 あの国だって他の国とまったく同じだ。
+9 アメリカ

■ ???「同じ白人に対しては文句を言いません」
+3 アメリカ

■ ノルウェー政府は自分たちの行いを恥じてくれ。
+2 アフガニスタン

■ ノルウェー人として恥ずべき伝統だと思ってるよ。
+4 ノルウェー

■ 何で恥ずかしく思うんだ?
 持続可能な範囲ならまったく問題ないだろ?
+1 ノルウェー

■ 1.ミンククジラはかなり数がいるし増え続けている
 2.国際自然保護連合によって低危険種に分類されている
 3.ビーガンじゃない限り外国を批判する権利はない
 4.もしビーガンなら、そんな人生でいいのか考え直そう
+7 アメリカ

■ まぁ他の世界だってプラスチックを作る事で、
 多くの魚やクジラを死に追いやってるんだけどね。
 まず自分自身から改めようか。 +29 アメリカ


■ どうしてノルウェー人は
 こんなに酷い事をするの? +4 カナダ

■ なんて事だ!!😢
 クジラがいかに知的な生物なのかは
 研究で分かってるのに。
 ……捕鯨は酷い行為だって事を理解してほしい!
+4 国籍不明

■ これがあの国の文化なんだから口出しするなよ。
+5 アメリカ

■ 持続可能だって聞いたぞ。だから問題ない。
+3 イギリス

■ 人間だって数百万人消えてもまだまだ沢山いるぞ。
 軍需産業が儲かるから構わないって? +3 アメリカ

■ いや、私たちはそんなに捕鯨してない。
 これは間違いなくフェイクニュース。 +2 ノルウェー

■ それより非捕鯨国の治安の悪さをどうにかしろよ。
+1 スウェーデン


■ こういう事実があるのに
 なぜ日本ばかり責めるんだ!?! +5 アメリカ

■ これは「白人特権」だと非難されても仕方ないだろ。
アメリカ

■ なぜ捕鯨が悪いのかと言ったら、彼らは哺乳類だから。
 そして魚ほど数がいるわけではない。 +2 アメリカ

■ ノルウェーも結局は他の北欧諸国と同じ。
  資本主義の国って事なのさ。 +8 アメリカ

■ ノルウェーが嫌い。あの国の名声は地に堕ちた。
+2 スペイン

■ イギリスでどれだけの動物が命を奪われてるのか
 知らないのかよ。ああ、自分達はいいけど
 他人は許せないって事ね。 +9 イギリス

■ 結局白人だから許されるって事なんだろ。
+2 アメリカ(日本在住)


■ ノルウェーなんて500万人しか人口いないのにね。
ドイツ

■ デンマークの血塗られた伝統も
 忘れられがちだよね。 +12 国籍不明

■ しかし、捕鯨をしてどうするんだ?
 ノルウェーもアイスランドも日本も、
 食料としては別に必要ないはずだろ?
+2 アメリカ

■ 僕たちは食料として動物の命をいただいてる。
 君たちの冷蔵庫にも入ってるはずだが?
+4 ノルウェー

■ 知らなかった。
 てっきり日本だけが大規模な捕鯨をしてるのかと。
+16 イギリス

■ 俺はノルウェー人だ。
 そして記事の通り、俺たちはクジラの命をいただいてる!
 でもな、ビーガンじゃない限り口出ししないでくれ!
 そして今現在、クジラにとっての脅威はプラスチックだろ。
 捕鯨よりもよっぽどクジラを危機に晒してる!
+9 ノルウェー

■ ノルウェーはヨーロッパの先進国だから問題視
 されないが、他の地域の国が同じ事をすると
 問題視される。これまでにもよくあった事だ。
国籍不明


■ かなりショッキングな事実だった。
 デンマーク人がスポーツの一種として、
 イルカを殺めてる事を知った時と同じくらいに😑
+2 イギリス

■ 不思議なもんだよなぁ。
 日本とノルウェーとデンマーク。
 3カ国とも究極的に発展してる国だっていうのに。
+1 イギリス

■ まぁそうだね。
 自分はそれぞれの国を事細かに知ってる訳ではないけど、
 結局は文化の違いという事なんだろう。 イギリス

■ 現状クジラの数はここ100年で最大になってる。
 各国もちゃんと種の保存に責任を持って取り組んでるんだ。
 もちろん動物の命を奪う事は素敵なことではない。
 だけど、絶滅に追い込むような行為はどの国もしていない、
 という事実は知っておいてもいいのではないだろうか。
+6 オランダ


無知のくせに捕鯨反対とは
傲岸不遜も甚だしい。




2019年08月18日
日本の捕鯨はクジラ保全最大の脅威ではない。
アメリカとカナダは自分たちの有害な行為に
目を向けるべきだとするアメリカの研究者
c0072801_04283217.jpeg
Image by ANDREYGUDKOV/iStock

 2019年7月、日本は31年ぶりに商業捕鯨を再開した。
これに対し、西欧諸国から多くの批判が寄せられている。
 しかし、アメリカ・コーネル大学の海洋生物学者
チャールズ・H・グリーン教授は、捕鯨を個人的に
好ましいこととは思わないとしながらも、それを批判
するアメリカ人やカナダ人は、自分たちのより
有害な行為に目を向けるべきだという論説を
Scientific American』に寄稿している。

日本の商業捕鯨がクジラの生息数に
影響を与える可能性は低い

 日本政府は国際捕鯨委員会(IWC)から脱退し
商業捕鯨を再開、ノルウェーとアイスランドに
加わることになった。
 だが、悪い話ばかりではなく、日本政府は南極条約
(南極周辺海域における生物資源の商業利用を規制)に
従うことに同意し、南極海での”調査"捕鯨は中止する旨を
発表している。
 また商業捕鯨についても、生息数が十分な種のみを
捕鯨し、それも自国の領海と排他的経済水域に限ると
述べている。
 国際的な非難はあるものの、適切に管理された日本の
商業捕鯨が、危機に瀕したクジラの生息数に大きな影響を
与える可能性は低いとグリーン教授は語る。
 対照的に、北アメリカはどうだろうか? 東海岸では
アメリカもカナダも数十年間捕鯨を行なっていないが、
両国の漁業は絶滅が危惧される種のひとつである
タイセイヨウセミクジラにとって潜在的な脅威と
なっている。
c0072801_04281004.jpeg
タイセイヨウセミクジラ wikimedia commons

絶滅が危惧されるタイセイヨウセミクジラ

 タイセイヨウセミクジラのメスと子供は、
毎年決まった季節になると繁殖地である南大西洋湾から
餌が豊富なニューイングランド沖やカナダ沿岸へと
長い距離を移動する。
 このとき主な死因は、漁業用の網が絡まることと
漁船との衝突で、回遊コースの一番北の海で
もっとも多く発生している。
 こうした事故にもかかわらず、タイセイヨウセミクジラ
は、2010年までの30年で徐々に生息数を回復させてきた。
 それなのにそれ以降は、熱波でアメリカのメイン湾の
海水が温められ餌が減少してしまったことが原因で、
彼らは昔からの夏の餌場を放棄。さらに北にある
カナダのセントローレンス湾を目指すようになった。

アメリカのエビ・カニ漁の網がクジラを窮地に。
温暖化も後押し

 ここ数年のメイン湾では、漁業用網の絡まりや
船との衝突を防止するための対策が取られてきた。
 絡まる危険性が一番高いのは、海底から海面の
ブイにまで縦に展開されるカニやエビ漁のものだ。
推定によれば、最大8割のタイセイヨウセミクジラが
この網にかかっており、体を傷つけている可能性がある。
 メイン湾のエビ・カニ漁関係者は渋々ながら、
切断可能で、しかもロープを使わない危険の少ない
漁具への段階的移行を検討している。
 しかし温暖化による栄養面でのストレスは、
網に絡まったときの予後をいっそう悪いものにしており、
米政府による一刻も早い規制が望まれる。
 タイセイヨウセミクジラの生息数が回復するか、
それとも絶滅するかは、時間との勝負である。
c0072801_04273813.jpeg
Image by David Mark from Pixabay

カナダの慢心

 カナダの海では、ここ3年の間に状況が劇的に悪化
した。カナダの水産業者もカナダ政府も、餌を求めて
北上してくるタイセイヨウセミクジラに対して、
何らの準備もしていなかったのだ。
 保護対策がなかったために、2017年夏の2ヶ月だけで
個体数の3パーセント近くが殺されてしまった。
 だが、このときの教訓は活かされ、2018年の夏には、
たとえばカニ漁の時期をずらしたり、漁船の速度を
落とすといった対策を実施。同年にクジラが事故死
することはなかった。
 しかし、この成功による慢心と水産業界からの圧力の
ために、2019年になるとカナダ政府はずっと無関心に
なってしまった。
 7月末までには、少なくともタイセイヨウセミクジラ
8頭がカナダの海で死んでおり、このままのペースが
続けば、今年の死亡数は2017年を超える可能性もある。

危機に瀕しているのはクジラだけではない

 こうした話はクジラに限ったものではない。
太平洋北西部では、ほぼ10年にも及ぶ海洋熱波によって
キングサーモンが減少し、そのために絶滅が危惧される
セイリッシュ海のシャチが繁殖しにくくなっている。
 これを受けて、5月にワシントン州知事が未曾有の
保護政策に署名をしたが、その1ヶ月後には石油ガス産業
からの猛烈なロビー活動を受けたカナダ政府が、
トランス・マウンテン・パイプラインの延長に
許可を出した。
 このためにセイリッシュ海を航行するタンカーの数は
7倍にも増える見込みで、シャチの重要な繁殖地における
船との衝突事故のリスクは増大するだろうし、
原油もれや騒音といった環境汚染も懸念される。
c0072801_04271798.jpeg
Image by skeeze from Pixabay

アメリカとカナダがするべきこと

 ここで言いたいのは、アメリカとカナダには
絶滅危惧種であるクジラの保全を促すための手段が
あるということだ。
 たとえば、漁船や漁業によってクジラが死ななければ、
タイセイヨウセミクジラの生息数は、四半世紀のうちに
2倍にも回復する可能性がある。
 だから両国の政府が環境規制を緩和せよという
業界からの圧力に抵抗するようになるまでは、
アメリカ人もカナダ人も日本へ向けている怒りを
もっともクジラを危険にさらしている政府に
向けるべきなのだと、グリーン教授は結んでいる。

written by hiroching / edited by parumo
あわせて読みたい

なぜクジラの大量死は起きるのか?
太陽嵐と打ち上げられたクジラの謎めいた関係
イルカやクジラの大量座礁や大量死。
米海軍がその関与を認める。
訓練や実験による海中の爆音によるもの。
一生のうちほんのわずかしか眠らない、
マッコウクジラの貴重な睡眠シーンがついに激写される
いったいなぜ?クジラは現世で世界最大の動物と
なったのか、その謎と歴史に迫る。
オーストラリアの海岸に打ち上げられた
クジラの巨大な舌。いったいなぜ?(※舌注意)


2019年08月21日
オーストラリア人「普通の肉があるのに
日本人は何故クジラを食べるの?」
4chan、4chan②、4chan③
(海外の反応)

1 Australia 万国アノニマスさん
c0072801_22305783.png
なぜ日本人はクジラを食べるんだ?
牛や豚やワニのような食用の普通の動物がいるのに

2 United States of America(USA)
万国アノニマスさん
日本にワニっているんだっけ?
何で俺はそのことを知らなかったんだろう?

3 japan 万国アノニマスさん
日本にワニはいねーよ

4 United States of America(USA)
万国アノニマスさん
それが伝統だから

5 Colombia 万国アノニマスさん
日本人は普通とは違うから

6 japan万国アノニマスさん
普通の定義って何だよ
どうして捕鯨が悪いことになるんだ?
絶滅危惧種だから?それがどの程度か分かるの?
海における生息数はかなり不正確になることもあるし
クジラの頭数はグリーンピースが考える
100倍くらいいるかもしれない
俺はクジラを食べないが魚や狩猟肉を食べてる奴らに
文句を言われる筋合いは無い

7 Australia万国アノニマスさん
どうして牛のようにクジラを養殖しないんだ?
オスとメスを捕まえて妊娠するまで捕まえておけばいい
それからオスを食べてメスと子供を逃がそう

↑ japan万国アノニマスさん
鹿やイノシシが家畜にならないのと同じだと思う
あとクジラの数は多いから完全に絶滅することはない

8 South Korea万国アノニマスさん
実際、俺はクジラ肉嫌いじゃない
ちょっと脂っこすぎるニオイも変だけど
調味料と合わせればそこそこ美味しい

9 Kazakhstan万国アノニマスさん
クジラは一度も食べたことないけど馬肉は好き

10 Australia万国アノニマスさん
食べてみたことあるけど結構良かった

11 Denmark万国アノニマスさん
クジラ肉はかなり美味いよ

12 United States of America(USA)
万国アノニマスさん
クジラってどんな味がするんだろう?
味気ない魚っぽい牛肉と聞いたが正しいのかな?

13 Russian Federation 万国アノニマスさん
食べたことはないけどマグロみたいな感じの味なの?

↑ Denmark万国アノニマスさん
牛肉にちょっと似てる、何だかんだで哺乳類だしね

14 japan万国アノニマスさん
クジラはハムやソーセージよりも揚げたほうが好き
c0072801_22295861.jpeg
15 Iceland 万国アノニマスさん
自分もクジラ肉は好き
日本は何クジラが一番好きなんだろう?

16 Norway万国アノニマスさん
俺もクジラは大好きだ
味はかなり獣肉っぽい、ノルウェーでは
一般的だけど少し値段が高い
c0072801_22293650.jpeg
↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん
ホエールビーフってどういうことだよ

↑ Norway万国アノニマスさん
俺もそのネーミングの理由は分からない
でも哺乳類っぽい味だからそうなったんだろう

↑ Norway万国アノニマスさん
ちなみにノルウェー人はトナカイも食べるし超美味い

17 United States of America(USA)
万国アノニマスさん
クジラは美味い
俺が日本に住んでた頃は機会があれば必ず食べてた

18 Croatia万国アノニマスさん
どうやったら食えるんだろう
話を聞く分には美味そうだな

↑ Norway万国アノニマスさん
一番手っ取り早いのはノルウェーに来ることだと思う

19 Sweden 万国アノニマスさん
食べたことはないがシーフードは
何でも美味いしクジラも美味しいに違いない

20 Israel 万国アノニマスさん
肉食動物を食べるのは健康によくないぞ

21 Canada万国アノニマスさん
アイスランドに行った時食べてみたけど
柔らかいステーキみたいで最高だった

22 Norway 万国アノニマスさん
ちょっとクジラ食べたくなってきたわ

---
関連記事
日本「馬肉、熊肉、イノシシ肉、鹿肉、クジラ肉
…外国人はどれが一番好き?」
海外「アメリカ人って本当に
ワニの肉を焼いて食べるの…??」
c0072801_22290273.jpeg
       ワニは普通の肉なのか・・・



by huttonde | 2019-08-14 23:30 | 捕鯨ほげ(にくにく) | Comments(0)
<< 餓鬼同士 41 BBQN 12 >>