冷飯は体も冷える
by huttonde
カテゴリ
地球壁紙画像
今日の富士
富士山カメラ
色々富士

ハン板電突まとめ
mumurブルログ
万毛号止掲示板
マーキング
香ばしい掲示板
楽韓Web
厳選韓国情報
極東情報網録
ぼやきくっくり
アジアの真実
木村幽囚記
dreamtale日記
日本人よ誇りをもて
日本再生倶楽部
兵頭二十八
ヒロさん日記
宮崎正弘
アンチキムチ団 匿名党
大阪在住
山岡俊介
なめ猫♪
東亜マンセー協会
酔夢ing Voice
桜井よしこ
Red Fox
ざんぶろんぞの怪人日記
朝鮮歴史館
陳さんのWorld view
特定アジアニュース
U-1NEWS
2ちゃん的韓国ニュース
丁寧語とか、礼儀正しく書いてみる日記2
何でもありんす
東京エスノ
保守速報
モナニュース
もえるあじあ(・∀・)

まとめサイト
海外の反応ARCHIVE
ショボンあんてな(`・ω・´)
ヌルポあんてな

余命
余命三年ミラー
余命官邸メール
日下公人
高山正之 
武田邦彦
宮脇淳子

AshCat
パクリ大国南鮮
K国の方式
半島大陸メモ
檀君 WHO's WHO
韓国のHPを日本語
ビラのHP
たまねぎ屋HP
もう黙ってはいられない
新聞宅配問題

mynippon
ch桜 ニコ動
ch桜 youtube
ミコスマ保管所
国際派日本人
大紀元
日本戦略
憂国資料
アジア歴史資料
国立公文書館
アジアメディア
論談
民間防衛
国民が知らない反日

・     
・ 
・ 
・ 

赤塚
水木
杉浦
漫画家志願
鬼太郎人魚売
タコラ
ニコ動落語

東京情報
群馬弁
何日
こよみページ(旧暦)
東京浴場組合
銭湯・温泉・サウナ
大島てる

radiko
三枚 ニコ動
煮込みおせち5
煮込みおせち4
煮込みおせち3
煮込みおせち2
煮込みおせち
煮込みおせち 音楽5
煮込みおせち 音楽4
煮込みおせち 音楽3
煮込みおせち 音楽2
煮込みおせち 音楽
まじめちゃん4
まじめちゃん3
まじめちゃん2
まじめちゃん
フュージョン・スムースジャズ
スムースジャズ中心
BEST JAZZ TIME
【ながしの】Smooth Jazz
【自己満足】


free counters
検索
お気に入りブログ
最新のコメント
そうでしたね。俺の地元前..
by huttonde at 16:02
 前方後方墳というのは実..
by 通りすがり at 11:14
バカバカしさここに極まれ..
by 少しは考えろ at 14:05
この様な書込大変失礼なが..
by aki at 22:56
ジャニーズでこうなのなら..
by 通りすがり at 10:52
小生も積読の傾向があり1..
by motsu2022 at 05:35
Stupid  
by motsu2022 at 08:06
中国のミサイルが初めて日..
by aki at 03:11
いつもの社交辞令です。 ..
by huttonde at 15:17
少し前のコメントで、ピカ..
by ポポポ大王 at 08:41
by huttonde at 01:53
結局飲みに行ったの?
by ポポポ大王 at 00:55
???
by huttonde at 15:43
突然のメッセージにて失礼..
by 外岡誠 at 11:36
>子供が学校でこの記事の..
by huttonde at 21:57
> 名無しさん 外見を..
by huttonde at 11:56
先日、菅原経産相が香典問..
by 山尾議員の香典問題の謝罪まだ? at 15:42
こんちは。俺はもう関わり..
by huttonde at 01:27
こんにちは。 以前から..
by 味噌くん at 12:30
9条の会、国際交流の会豊..
by 匿名 at 23:21
最新のトラックバック
タグ
ライフログ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
各々諸事情 3182
2019/11/15
海外「日本の最高神は女神なのか!」
神秘的な『大嘗祭』の儀式に海外から感銘の声
各々諸事情 3182_c0072801_23174542.jpeg
天皇が一代に一度臨む「大嘗祭」の中心となる儀式
「大嘗宮の儀」が、14日夜から15日未明にかけ、
皇居・東御苑で営まれました。

大嘗祭は、陛下が神前に新穀などを供え、
国の安寧や五穀豊穣を即位後初めて祈られる儀式で、
673年に一代一度の皇位継承儀式となり、
室町時代末期から江戸時代前期まで221年間の
中断を挟み、現在まで受け継がれてきました。

16日と18日には参列者を招いた祝宴「大饗の儀」が
催され、大嘗宮は21日から12月8日まで一般公開され、
その後解体される予定です。

多くの海外メディアが、今回行われた大嘗祭を、
天照大御神をはじめ天神地祇をお招きして行われる点
などの他、歴史、費用、批判の声があることなどを
交えて伝えています。関連記事に寄せられた反応を
まとめましたので、ごらんください。

翻訳元 (シェアページからも)
一世に一度の大嘗祭 中心的儀式「大嘗宮の儀」始まる

 https://www.youtube.com/watch?v=4rYhilaAPuM&t=2356s

■ こんな伝統が今でも残ってるなんて素敵すぎる。
+2 ウクライナ

■ クールだし興味深い。
 これは数千年前から続いてる伝統なんだから、
 日本がいかに皇室を大事にしてきたのかが分かるよね。
 宗教と国は分けるべきだという意見もあるだろうけど、
 日本の場合は宗教が文化と密接な繋がりがある。
 いわば宗教=国家=文化と言えるんだよ……。
イギリス

■ 美しい伝統ね。
 1つ1つの料理は何を象徴しているのかとか、
 それぞれ全てを食す必要があるのかとか、
 儀式の詳細をもっと詳しく知りたい。
+1 アメリカ

■ アマテラスが日本を守りますように。 シンガポール

■ 何と言うか、夢の中の光景のようだ……。
+1 アメリカ

■ 天皇は最高神を見ることが出来たのだろうか……。
 そうなれば素敵なことだけどね……。 ミャンマー

■ 個人的にはこの宗教儀式は理解できない。
 だって実際には誰も女神の実在を信じてないんだ。
 ギリシャ人がヘーラー*に祈るようなものじゃないか。
ドイツ
 (*ギリシア神話に登場する最高位の女神)

■ 素晴らしい儀式だね。どの世界の人間も、
 ありえないことを信じてるものなんだ。
 この儀式を変だと考えている人は思い出そう。
 世界には処女懐胎を事実としてる宗教がある事を。
+1 アメリカ

■ イギリスで行われる儀式よりも
 興味をそそられる。 +21 イギリス

■ 過去との繋がりを持てている事を
 日本人は喜ぶべきだ。
 中国にも数千年前から続く伝統があったけど、
 たったの数年でそれらは失われてしまった。
 その結果、中国人は伝統を何も知らないんだ。
 日本よ。残し続けてきた伝統を絶対に手放すなよ。
+14 国籍不明


■ 日本は儀式からも高い文明度が見て取れるね。
+1 シリア

■ 何でメディアは儀式にかかった費用を
 タイトルに書くの?
 これは数千年間続いてる儀式なんだぞ。
 扇情主義だと言わざるを得ない。 +3 イギリス
 (※CNN国際版や一部英紙は費用をタイトルに記載)

■ 費用がいくらかかろうと
 外国が口出しするべきじゃないよな。
 これは日本の伝統であり、日本の儀式であり、
 何より外国に寄付を募ったわけじゃないんだから。
+62 フィリピン

■ これこそ伝統というものだね。
 アメリカにももっと歴史ある伝統が
 あってもいいはずなのに。 アメリカ

■ イギリスメディアは英王室の批判ばかりしてるのに、
 日本の皇室のことは好意的に伝えるのか? イギリス

■ なんて幻想的なんだ……。
 しかし実際には「女神」は実在しない。
 代理となる女性が参加していたんだろうか?
エジプト

■ 日本人はこういったファンタジー的な事が
 大好きだよね。 カナダ


■ 今は21世紀だぞ?
 何でいまだに神の存在なんて信じてるの?
−3 国籍不明

■ 今は21世紀だぞ?
 何でいまだに聖書に書かれた嘘を信じてるの?
+4 国籍不明

■ 日本は伝統儀式でさえ、
 穏やかできっちりしている❤️ +2 イラク

■ 日本のカミが天皇の祈りを
 受け入れてくれますように。
 日本と世界の平和を祈ります。 モロッコ

■ 一連の儀式はかなりタフなんだなぁ。
 天皇陛下もそのための準備をされてきただろうけど。
イギリス

■ 正直ほとんどの王室は意味がないものだと思ってる。
 だけど古くから今日までずっと続く伝統を、
 こうして目に出来ることを嬉しく思う。 ドイツ

■ 日本は無神論の国で多くの人が宗教を
 信仰してないけど、宗教に関連する
 習慣や伝統は大事にしてる。
 それは彼らのアイデンティティだから。
 普通に食事を摂る事さえ、その背景には、
 一定レベルの儀式の要素があるんだよ。
+37 国籍不明


■ 天皇には女神が寄り添う一方で、
 エリザベス女王にはエディンバラ公か。
 不公平だな。 +7 イギリス

■ 日本の神話の最高神は女神って事を
 今日初めて知った! +1 イギリス

■ 女神と夜を過ごしたなんて嘘に決まってる。
 俺の妻なら昨日横でスヤスヤ寝てたぜ?
😆+6 イギリス

■ 勘違いしてる人がいるけど、
 アマテラスは皇族のご先祖様だ。
 ひたすらに敬虔な宗教的儀式なんだから、
 女神と楽しく一夜を過ごすというような要素はない。
+1 ブラジル

■ 何で共産党やキリスト教団体が抗議するんだろうね。
 彼らはこの儀式とは全く関係がないだろ?
+6 国籍不明

■ 天皇は日本の国家元首だけど、
 政治的な力は一切ない。主な役割は儀式を行ったり
 外国の要人と会見することだ。
 政教分離違反という声が日本国内にあるようだけど、
 そういう批判は完全に的外れなんだよ。 国籍不明

■ 日本の伝統は数百年前に遡る。
 天皇がその伝統を今も引き継いでいる事を嬉しく思う。
 日本に一度でも行った事がある人なら、
 あの国では伝統が息づいている事に気づくはずだ。
+5 国籍不明


■ 日本にはこの伝統を残し続けて欲しい。
 批判してる人間はちゃんと自分の人生を生きようか。
+3 アメリカ

■ こういう儀式が存在している事を知ると、
 伝統の大切さを思い知らされるよ。 +2 アメリカ

■ これは過去を記憶し、過去を尊重し、
 結びつきを高める行為だ。
 どうして反対する人たちがいるんだろう。
 神の実在とかそういった事はさほど重要じゃなくて、
 大事なのは、これは伝統だという事なんだよ。
 絶対に尊重されなくちゃいけないものなんだ。
+64 アメリカ

■ 新たな天皇と皇后が世界に平和と調和を
 齎しますように👏 シンガポール

---
「女神」の存在に多くの方が興味を惹かれていました。
また、「大嘗祭は政教分離の原則に反する」
という日本国内の批判に賛同する声は見られず、
逆にそういった批判への反論には多くの支持+が
寄せられていました。





2019年11月16日
外国人「カリフォルニアの日本庭園に行って
誕生日を過ごしてみた!」
(海外の反応)

1No infomationスレ主
各々諸事情 3182_c0072801_00033875.jpeg
サンフランシスコのジャパニーズ・ティー・ガーデンにて

2No infomation万国アノニマスさん
美しすぎる!

3No infomation万国アノニマスさん
凄く落ち着いた場所みたいだね

4No infomationスレ主
今年の誕生日の朝に行ってみたんだ
起きた時は晴れてなくて
庭園を歩き回れないからガッカリしたけど
とりあえず行ってみたら小さい小屋を見つけて
お茶と日本のお菓子を食べることが出来た
2時間ほど雨を見ていたけど今まで一番
リラックスできて幸せなひと時だったかもしれない!
こういうことがあったから自分は雨の日が
大好きになったんだ!

↑No infomation万国アノニマスさん
自分も誕生日をそんな風に過ごしてみたくなった
ツイてない日も変わったみたいだしね

5No infomation万国アノニマスさん
ポートランドの日本庭園は行ったことあるけど
お茶やお菓子は食べられなかった気がする

6No infomation万国アノニマスさん
凄く落ち着いていて穏やかで不思議な感じだね
本当に羨ましい

7No infomation万国アノニマスさん
素敵だなぁ
散策するにはピッタリの美しい場所だね

8No infomation万国アノニマスさん
子供の頃ここへ行ったことがあるよ
思い出させてくれて感謝する
またこの素晴らしい場所に行ってみる必要があるようだ

9No infomation万国アノニマスさん
これは美しいね
自分の庭を日本庭園にするにはどんな木や
植え込みを育てなきゃいけないんだろうか

10No infomation万国アノニマスさん
楽園じゃないか

11No infomation万国アノニマスさん
このサンフランシスコの日本庭園は隠れた名所だ
各々諸事情 3182_c0072801_00014967.jpeg
↑ United States of America(USA) 万国アノニマスさん
言うほど隠れてるか?

↑ unknown万国アノニマスさん
俺もそれを言おうと思ってた
メジャーな観光スポットだよね

13No infomation万国アノニマスさん
ここから5ブロックの距離の場所に住んでた時は
よく行ってたよ
凄く恋しくなってきた

14No infomation万国アノニマスさん
ワオ、これは素晴らしいじゃないか!
画像を見てるだけでもリラックスしてしまった

15No infomation万国アノニマスさん
現実離れした静けさがあるね

16No infomation万国アノニマスさん
この場所は大好きだ!
8月に飛行機で帰る前に最後にここに立ち寄ったけど
美しくて静けさがあった

17No infomation万国アノニマスさん
行ったことあるけど観光客が多すぎる
美しいのは確かだがお茶(+お菓子)が13ドルだし
ラッシュアワーのせいか車のクラクションも聞こえた

18Mexico 万国アノニマスさん
自分はこの場所を訪れた時、
枯山水というものに恋に落ちた

19No infomation万国アノニマスさん
これは行ってみる必要がありそうな場所だな

20No infomation万国アノニマスさん
ただただ素晴らしいね
 
---
関連記事
ポートランド:外国人
「アメリカにある日本庭園で
写真を撮影したので見てくれ!」
海外「日本庭園は最高の庭園」
世界各国の庭園を比較してみるスレ
各々諸事情 3182_c0072801_00011232.jpeg
    ポッキーが無かったら完全に日本だと
    信じてしまったかもしれない


なんで和菓子にしなかったのかな。
歌詞も詰めも甘い。

2019/11/16
海外「アニメはアラブ人の価値観を変えた」
サウジ初のアニメエキスポ開催に現地から喜びの声
各々諸事情 3182_c0072801_00283644.png
近年日本のアニメが大ブームになっている
サウジアラビアで、同国初の公式なアニメイベント
「SAUDI ANIME EXPO 2019」が、
11月14日~16日の3日間にわたって開催され、
アニメ関連の展示や人気シンガーのライブなど
様々な催しが行われました。

開催を主導したのは、アニメファンとして
知られるムハンマド皇太子殿下。
経済改革の一環として娯楽を解放することも含まれる、
「ビジョン2030」が大きく影響していると
考えられています。

サウジアラビア初のアニメ・エキスポの開催に、
現地からは喜びの声が相次いで寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

翻訳元  動画
各々諸事情 3182_c0072801_00300505.jpeg
■ アニメ・エキスポは私の人生で最高の1日だった❤️
+3

■ たった数年前までアニメに
 懐疑的な人が多かったんだよ。
 ただの「カートゥーン」だと思ってたからね。
 創造性に溢れている事を知らなかったんだ。
 だけど今では多くの若者が夢中になっているね。
+37

■ アニメは子供向けって言ってる人間は
 国外追放でいいだろ。ONE PIECEをこよなく愛する
 皇太子殿下への侮辱だからな。 +6
 (※来日時、作者・尾田栄一郎先生のサインを
 持ち帰られたという話も)

■ 皇太子殿下がアニメ好きなんてどこで言ってたの?

■ 前にアジアを回った時に日本で公言してたよ。 +2

■ 皇太子殿下のアニメ好きは有名だと思ってたけど。
+3

■ サウジにアニメをもたらしてくれて
 Arigato Gozamas +16

■ アニメがこうして世界を繋ぐ光景はクールだね。
+3 プエルトリコ

■ アニメ・エキスポでまず始めに
 トライしたいのはラーメンだ。 +2


■ アニメ・エキスポが開催されて本当に良かった。
 全てのアラブの若者達がこのアートに触れる事が
 出来ますように。 +7

■ 遠くて行けない。
 私の運命を呪いたい😭😭😭😭 +6

■ エジプトのアニメ関連のエキスポも行った事あるけど、
 リヤド(※サウジの首都)のエキスポと
 同じくらい入ってたよ。 +3

■ アニメ・エキスポに行けたら
 もう思い残すことはない。
 だけど残念ながら俺が今いるのは自宅だ。
 でも映像で観られるだけでも嬉しい。
 中東、特にサウジでのアニメ人気はすごいね。 +4

■ サウジの人たちはラッキーだなぁ。
 俺の国でもアニメ・エキスポを開催してほしい。
+3 アルジェリア

■ 「進撃の巨人」の時の盛り上がりがやばかった。 +8
Linked Horizon @ Saudi Anime Expo 1

 https://www.youtube.com/watch?v=xfNf-Tzhk4U

■ 美しい空間だったよ。
 「キャプテン翼」のサイン入り色紙を
 見たときは震えた。


■ 神様、天国に行く前に一度でいいから
 参加させてください😭😭😭😭

■ エキスポが大成功してるようで良かった👏
 残念ながら自分は行けないけど、
 僕の周囲の人たちが凄い混みようだって
 話をしてたんだ。 +4

■ サウジアラビアが孤立することなく、
 こうして世界に参加してる事を嬉しく思う。
+3 イギリス

■ 「キャプテン翼」の作者が来てくれて感動した。
 いつか「進撃の巨人」の作者にもサウジに来てほしい。
+5

■ 日本の大使もオープニングイベントに
 来てくれたよ🇸🇦🔥❤️🇯🇵 +1407
(※動画。一般的な挨拶ながら、
 約20万回再生されている)

■ アニメはアラブ人に新しいものをもたらしてくれた。
 私たちの人生における価値観を変えてくれたのが
 アニメなの。 +1

■ 無事開催されて良かった〜。
 何だか先進国の仲間入りを果たしたような気分だよ。
+7


■ 今回成功すれば毎年開催されることになるかもね。
+7

■ 絶対に成功してほしい。
 私は今回行けなかったけども🙂💔 +41

■ 今後はリヤドだけじゃなくて、
 サウジの各地に広げてほしい。 +3

■ 今回の開催は素晴らしい第一歩だと思う。
 だけど韓国の弱々しい男性グループもいて、
 ファンの人たち以外は「誰? 誰?」
 って感じで困惑してた。
 でも全体的にエクセレントだったよ。
 アラブの若者にはこういうイベントが必要だったんだ。
+7

■ アラブ圏で持ち回り開催は無理なんだろうか?
+2 アルジェリア

■ 俺の周りではアニメを字幕なしで観られるように、
 日本語を勉強する人がかなり増えてるよ。 +3

■ アニメファンの団結ぶりはある種
 軍隊みたいなもんだよな。 +7


■ サウジアラビアでもアニメのエキスポが
 開催されるなんて。
 アニメには普遍性があるのかな。 +8 ドイツ

■ 運営は5年前くらいから開催のために
 動いてたんだよね……。
 関係者の方々に感謝いたします。 +12

■ アニメは中東地域でこのまま成功を続けるだろうね。
 そして、アニメにはそれだけの価値があるよ。 +11



by huttonde | 2019-11-15 23:15 | 国外くっくり | Comments(0)
<< いつものマスコミ 259 セブンオーナーやな気分 26 >>