豆知識 ７５

2024年02月20日
【話題】「日本語を勉強中のカナダ人から
クレームが入りましたのでご報告いたします」

1: モナニュースさん
2024/02/20(火) 08:00:00 ID:mona-news

日本語を勉強中のカナダ人からクレームが入りましたのでご報告いたします。 pic.twitter.com/XlkWqeX6VD

— こあたん🇦🇺こあらの学校 (@KoalaEnglish180) February 16, 2024

これ面白くて、未来が自分の後ろ側にあった時代には矛盾がなかったんですよ
我々現代人は普通「未来が前、過去が後ろ」なのが当たり前だと思ってますが、昔は過去が前、未来が後ろにあったんです
全く日本独自のことではなく、古代ギリシャやソマリ語など世界の地域/言語であった/あることらしいですが https://t.co/3iG9Uaqgae pic.twitter.com/hkoAEAJjB0

— 重藤小藤太 (@Kotouta_Sige1) February 18, 2024

26. 名無しさん 2024年02月20日 13:05
面白いなあ。こういうの。
時間の概念が関わってくるんだね

日本語は難しいよね。日本でも小学校で６年、
中学校で３年学んで
ようやく一人前
謙譲語や丁寧語、尊敬語なんかもあるし、
漢字の読み方も一つじゃないのも混乱を生む
「日曜日」「昔日」「三日」「日傘」全部違う
数え方も違うよね。にんじんは一本、靴は一足、米は一粒
うさぎは一匹
一人称も「私」「僕」「俺」「自分」「我」「吾輩」「わし」
普通に使い分ける、認識できる。混乱するよね

24. 名無しさん 2024年02月20日 13:00
前方後方墳は前なの後ろなのどっちなの

25. 名無しさん 2024年02月20日 13:03
>>24
後円墳な。

21. 名無しさん 2024年02月20日 12:08
そりゃ時間と前方後方じゃ意味ちゃうし

20. 名無しさん 2024年02月20日 12:07
時間の方は、数字に合わせてるだけだろ。
紀元１年と紀元２０００年とつければわかる。

17. 名無しさん 2024年02月20日 11:38
言葉が一緒なだけで意味合いは違うような。

18. 名無しさん 2024年02月20日 11:42
>>17
日本語はそうったのが多いから
学ぶ側からしたら面倒なんやろ。
文章理解してないと判断できないので、
文字から推測するみたいのができないし。

15. 名無しさん 2024年02月20日 11:24
外人さんが日本語で悪戦苦闘してるのを見ると
自閉の子供に言葉を教えるの難しいワケだなぁと思う

12. 名無しさん 2024年02月20日 11:05
興味深い。人間の認識って面白い。

11. 名無しさん 2024年02月20日 10:56
子供のころ全く同じ事を疑問に思った

22. 名無しさん 2024年02月20日 12:09
>>11
思わんかったわ
気にならない

10. 名無しさん 2024年02月20日 10:47
草。まぁそのカナディアンにはドンマイと言ってやりたい
日本語は我々日本人でさえ普段から苦労する程に難しいもの…

9. 名無しさん 2024年02月20日 10:40
未来を示す方は「サキ↑」で過去は「サ↑キ↓」という
アクセントの違いはあるんじゃないかな。
もちろん字で書いたら何も変わらないけど。
ひょっとしたら「さっき」ってのは過去版が
変化した物だったりして

16. 名無しさん 2024年02月20日 11:37
>>9
語源が別々ならお前の言う事わかるけどさあ

8. 名無しさん 2024年02月20日 10:39
英語は神、三人称の視点から言いたい事から
しっかりはっきりと言う
日本語は自分、一人称の視点から言いたい事に
向かって時折言わない、省略する事もありだっけ
Ｉ love you
(私は)(あなたを)愛している

数学とか理科は答えがまずはっきり一つだけど、
英語というか翻訳は答えが定まってない、
複数あるから難しいね

13. 名無しさん 2024年02月20日 11:07
>>8
何しろ「月が綺麗ですね」だからな

7. 名無しさん 2024年02月20日 10:31
ちょっとおもろかった

6. 名無しさん 2024年02月20日 10:31
てっきり日本下げの話題と思って開いたら…。
日本語難しいよね。語彙が多いし、真面目に学ぶほど
しんどいかも。古いといわれる言い回しも、
結構使ったりするしなあ。文書とかなら尚更に。

19. 名無しさん 2024年02月20日 11:59
>>6
古文や方言も含めたらとんでもない量になるよな
あまりの量に外国語に訳するのが一番大変なのではないかと
逆に外国語を日本語訳すると遊びが生じる場合もある

5. 名無しさん 2024年02月20日 10:24
うるせぇ！ドン！！

4. 名無しさん 2024年02月20日 10:21
いや英語でも同じやん
before 時間的に過去　物理的に前
after 時間的に未来　物理的に後ろ

14. 名無しさん 2024年02月20日 11:22
>>4
全くだよ。外国人のことありがたがって聞いてますって
だけの話じゃねーか。共通点から掘り下げて、
言語学的・民俗学的な話題につなげれば話も膨らむのにな。

3. 名無しさん 2024年02月20日 10:20
俺もアラビア語を見て頭猫ミームなったし
やっぱ外国語って難しいよな

2. 名無しさん 2024年02月20日 10:19
さきの副将軍

23. 名無しさん 2024年02月20日 12:13
>>2
面白いな
「過去の」役職の場合は「先」や「前」って言うわけだ

1. 名無しさん 2024年02月20日 10:11
「先のことを考える」
「後のことを考える」
どちらも未来のことを考える、
となる日本語は恐ろしいと思った小学生時代

https://mona-news.com/archives/92379914.html



2024年02月20日
｢金鳥｣14年ぶりの新蚊取り剤
電源不要、置くだけで効果

1：ななし
2024/02/19(月) 18:43:11.78ID:TiBOMwe+9.net
｢金鳥｣14年ぶりの新蚊取り剤　電源不要、置くだけで効果
2024年2月19日 18:00

従来製品のように火や電源は不要で、部屋に置くだけで
効果があるという。新しいタイプの蚊取り剤は2010年
発売のワンプッシュ式エアゾール「蚊がいなくなる
スプレー」以来14年ぶりだ。
同日から出荷を始め、順次全国のドラッグストアなどに並ぶ。

現在、多くの家庭で使われている「水性キンチョウリキッド」
などの液体電子蚊取りは、液体の温度を電力で上げることで
気体にする仕組みだ。そのため機器の上部が熱くなるほか、
コンセントにつなぐと子どもやペットが足を引っかけ
やすいので、置き場所を選ぶという声が上がっていた。

開発のヒントになったのは空間用虫よけ「虫コナーズ」だ。
樹脂に練りこんだ薬剤を空間に散布する技術で虫が近づくのを
防いでいる。この技術を蚊取り剤にも使えるよう応用した。

「究極と言える蚊取り剤なのでは」。大日本除虫菊
マーケティング部の奥平亮太課長は胸を張る。シンカトリは
開閉するシャッターのような構造が特徴で、切り替えは
容器を逆さまにするだけで済む。開くとカートリッジから
少しずつ薬剤が拡散する。
全文
　https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUF1542S0V10C24A2000000/

2：ななし：
2024/02/19(月) 18:44:06.54ID:xIVFYmfw0.net
置くだけで蚊は死滅か

222：ななし：
2024/02/19(月) 22:32:16.38ID:gzViuV010.net
>>2
人体には影響無いのかね

229：ななし： 2024/02/20(火) 00:04:29.45
>>222
ただちに影響は無いw

3：ななし：
2024/02/19(月) 18:44:17.16ID:BgquUEhx0.net
蚊取り線香は効果を実感できたことがない

93：ななし：
2024/02/19(月) 19:11:59.73ID:NF0zrDbQ0.net
>>3
メッチャあるは

166：ななし： 2024/02/19(月) 20:09:15.01
>>3
風下に置いてるんじゃないのか

196：ななし： 2024/02/19(月) 21:16:33.60
>>3
森林香はー？

201：ななし： 2024/02/19(月) 21:30:50.49
>>3
普通に飛んでた蚊が落ちるよ

207：ななし： 2024/02/19(月) 21:49:27.60
>>3
蚊取り線香無いと夏場はろくに庭作業も出来んわ

240：ななし：
2024/02/20(火) 01:26:23.40ID:GUYYM2Qx0.net
>>3
どこの世界線の蚊取り線香使ってんだ？

258：ななし：
2024/02/20(火) 06:58:42.62ID:x2TtKUCO0.net
>>3
なんならマット式より効く気がするぞ

4：ななし：
2024/02/19(月) 18:44:19.12ID:d0ZUEtZU0.net
ロングリリーフのかとりという意味深な商品名もあったな

7：ななし：
2024/02/19(月) 18:45:10.88ID:k2SH8Yu00.net
緑のやついいにおいいいにおい

8：ななし：
2024/02/19(月) 18:45:11.75ID:kZ22/yyi0.net
金鳥よりアース製薬の方が効く印象

11：ななし：
2024/02/19(月) 18:46:04.68ID:C0Njp+ji0.net
蚊取り線香置くだけ

12：ななし：
2024/02/19(月) 18:46:06.40ID:X0RSPw8z0.net
どんなCMになるんだろうね
そっちが楽しみ

256：ななし：
2024/02/20(火) 06:02:48.98ID:seXdRTnt0.net
>>12
虫コナーズのCMみたいな感じのがいいなw
しかし虫コナーズのCMは雰囲気がどことなく
ヘンリー塚本のAVを思わせるw

14：ななし：
2024/02/19(月) 18:46:37.80ID:CnCNvLLn0.net
昔リキッドタイプの使った時
部屋のあまり掃除しないところに
謎の粉が降り積もってた

161：ななし：
2024/02/19(月) 19:56:27.91ID:XyLu8xaP0.net
>>14
掃除してないからホコリがたまるんやで。

15：ななし：
2024/02/19(月) 18:46:47.09ID:okPr0XXX0.net
置くだけで効果…で効果あったためしなし

16：ななし：
2024/02/19(月) 18:47:07.99ID:v73ojznn0.net
もう蚊帳は必要なくなるのかい？

20：ななし：
2024/02/19(月) 18:47:28.30ID:H45tBOsT0.net
ワンプッシュもすごく画期的だと感じたのに

21：ななし：
2024/02/19(月) 18:47:40.58ID:TnFtlwah0.net
猛暑で室内温が高いとあっという間に
蒸散するなんてことはないのかな

22：ななし：
2024/02/19(月) 18:48:08.62ID:SQro2IHH0.net
蚊取り線香たいたらメダカしんでてビビった

27：ななし：
2024/02/19(月) 18:49:31.50ID:d0ZUEtZU0.net
>>22
たばことあんまりかわらんな

45：ななし：
2024/02/19(月) 18:54:31.97ID:Z6KYqDUj0.net
>>22
殺虫剤関連は水槽ある部屋で使うたらあかん
特にエアレーションしてる水槽はイチコロや

253：ななし：
2024/02/20(火) 04:28:22.03ID:sX/u8IJ30.net
>>22
魚類だけじゃなくて両生類とか爬虫類も死ぬんやで

23：ななし：
2024/02/19(月) 18:48:19.15ID:7Z/o3x9+0.net
大発明やんけ
まあワンプッシュのやつでもすごい破壊力だったしな

48：ななし：
2024/02/19(月) 18:55:24.57ID:Z6KYqDUj0.net
>>23
トコジラミにも効いたら大発明やな

24：ななし：
2024/02/19(月) 18:48:25.01ID:+BQrPVmy0.net
最近の夏は暑すぎて、蚊に刺される事少ないけどね
キンチョウリキッドもあまり使わなくなったわ

145：ななし：
2024/02/19(月) 19:41:32.71ID:/fLr/Gl80.net
>>24
これ以上熱くなったらマラリア持ちの蚊が
越冬してしまいそう

25：ななし：
2024/02/19(月) 18:48:47.50ID:kRrHQI5o0.net
蚊取り線香はゴキにも効いてる気がする

223：ななし：
2024/02/19(月) 22:48:42.00ID:8a43wv1C0.net
>>25
確実に効く
ムカデも寄り付かなくなる

31：ななし：
2024/02/19(月) 18:49:52.41ID:qCZlk+/L0.net
ﾋﾟｺｰﾝ！
バポナつるせばよくね？

39：ななし：
2024/02/19(月) 18:52:29.78ID:EZn8s7Yc0.net
コバエも駆逐してくれ

40：ななし：
2024/02/19(月) 18:52:29.77ID:UHeaH0C50.net
効きすぎると水槽のメダカが心配

49：ななし：
2024/02/19(月) 18:55:48.47ID:+BQrPVmy0.net
>>40
チェリーシュリンプ飼ってたけど全滅したよ
帰宅したら皆ひっくり返って亡くなってたし

54：ななし：
2024/02/19(月) 18:57:07.08ID:xIVFYmfw0.net
>>22
>>49
そらピレスロイドだからな

46：ななし：
2024/02/19(月) 18:54:44.57ID:z35dzkWy0.net
肌にスプレーする虫よけ、高ぇわりに効かない
多少食われにくいぐらいの効果しかない
まぁしなきゃ確実に食われるけど

153：ななし：
2024/02/19(月) 19:48:19.75ID:TkVLkNKr0.net
>>46
ディート溶剤ならヘッドライトにぶっかけると
プラスチックが溶けて黄ばみが消える

217：ななし： 2024/02/19(月) 22:15:32.34
>>46
いい加減にスプレーしてるからだ
塗りムラがあると刺されるよ

47：ななし：
2024/02/19(月) 18:54:53.52ID:LtBfVXQH0.net
蚊取り品すげー高くなったと思うわ

51：ななし：
2024/02/19(月) 18:56:16.85ID:DJsuvLyy0.net
もう蚊が出てきたな

56：ななし：
2024/02/19(月) 18:57:30.66ID:Us0HM3aL0.net
これは後進国で大ヒット間違いなし

72：ななし：
2024/02/19(月) 19:02:33.95ID:xjz+b8mT0.net
蚊って生態系の役にたってんの？
全滅して欲しいんだけど

88：ななし：
2024/02/19(月) 19:10:26.81ID:5qOc6Ill0.net
>>72
例えば米国なんかだと温暖湿潤気候の地域でも蚊が少ない。
遺伝子操作とか蚊を少なくする施策を
こっそりとしてるんじゃないかと穿ってる。

101：ななし：
2024/02/19(月) 19:14:12.47ID:xZRgeiZX0.net
>>72
蚊の専門家に言わせれば
「蚊は全滅させても生態系に影響はない」そうだ。
蚊は汚水の浄化という自然界の役割はあるが
刺さないユスリカも出来るし。

113：ななし：
2024/02/19(月) 19:19:22.85ID:xjz+b8mT0.net
>88、>>101
勉強になりました

81：ななし：
2024/02/19(月) 19:06:43.06ID:Q36Po7vK0.net
小型扇風機みたいな身に付けるタイプの
屋外用蚊取り線香ってここだっけ？
瞬く間に発売停止したゴミ作りやがって

87：ななし：
2024/02/19(月) 19:09:44.21ID:zg/YrKZD0.net
最近の夏は暑すぎて蚊があまりいなくなったよな
蚊取り線香は一応つかうが (´・ω・`)

112：ななし：
2024/02/19(月) 19:19:06.15ID:JnfpxqRI0.net
今年は風流に行くから豚の置物買って
蚊取り線香入れようかな

：http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1708335791
http://news.2chblog.jp/archives/52040469.html

贈るのも求めるのもダメです。要求を飲む議員がいると、真面目に守っている議員が「○○は持ってきたのにお前は手ぶらか」と怒られる理不尽があったりもするのが現実。本当に、求めるのも贈るのもやめましょう。何がダメか参考にこちらのサイトもご覧下さい→ https://t.co/hagAQAk1cW pic.twitter.com/1dTGOgDy8l

— 小野田紀美【参議院議員/岡山】 (@onoda_kimi) February 20, 2024

日本だとあまり知られていませんが、絵文字のハートマークは一部の外国人にとっては色によって異なる意味があり

❤️→あなたを愛してる
🧡→あなたが好き
💜→あなたは優しい
💙→あなたが恋しい
🤎→あなたは親友
💚→あなたは面白い
🤍→あなたが好きでした

となっていることをお伝えいたします。

— アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata) February 23, 2024

え、これ実はものすごくヤバい話かもです。カメラで撮った写真が何かの証拠として扱われるには「改ざんがない保証」が必要です。これを情報処理の用語で「完全性」というのですが、AI補正が勝手に描き加えると完全正は失われます。つまり証拠として採用できなくなってしまいます。(続く https://t.co/OBJJ1P2BbZ

— あまねしく (@amanesiku) February 23, 2024

銅製の排水口で汚れを防ぐ

最近、フォロワーさんのポストで知って購入した銅製の排水口。
これにもっと早く出会いたかった。
掃除しなくてもほとんど汚れない。
衝撃です。 pic.twitter.com/rO8aHsYaoh

— kaikuru (@sakura2922) February 25, 2024

銅製品を排水口に使う最大のメリットは、抗菌・殺菌作用にあります。

銅に水が触れると、水中にごく微量の「銅イオン」が溶け出します。

「銅イオン」が殺菌効果を発生し、腐敗を防止してくれるので、排水口のヌメリや臭いを防ぐ効果があります。

— クリリン@投資・筋トレ・断捨離の人 (@kurishinblog) February 25, 2024

ハイター、パイプユニッシュ等を使うときだけは、銅を腐食させてしまうので外した方がいいですhttps://t.co/xaDmTe3h7t

— sironoir (@sironoir) February 25, 2024

外から失礼
被膜が付くと黒くなって効果落ちるのでクエン酸と重曹に漬けると銅色に戻って効果が持続しますよ
というわけでオススメは三角コーナー
メッシュじゃなくてパンチングプレスだと掃除が楽です😎 pic.twitter.com/hy1rTFtmh1

— diboy (@dai__boy) February 25, 2024