各々諸事情 ６２９８

2025年10月24日
外国人「ニッポンみたいに英語と国名が違う例を集めてみた」
：Reddit
(海外の反応)

1No infomation万国アノニマスさん
世界各国のネイティブ国名
いくつかの例なので言及されてないもので
知ってるものがあったら教えてくれ

インドネシア：ヌサンタラ
フィリピン：ピリピナス
Japan：ニッポン
中国：ジョングオ
ニュージーランド：アオテアロア
北朝鮮：朝鮮民主主義人民共和国
トルコ：トゥルキエ
インド：バーラト
ジョージア：サカルトヴェロ
エジプト：ミスル
ギリシャ：ヘレニック、エラザ、エリニキ
モロッコ：アル＝マグリビーヤ
ドイツ：ドイッチュラント
クロアチア：フルヴァツカ
ブラジル：ピンドラーマ
ハンガリー：マジャルオルシャーグ
スウェーデン：スヴェーリエ
アルジェリア：アル＝ジャザイル
フィンランド：スオミ、スオメン・タサヴァルタ
東ティモール：ティモール・ロロサエ

2No infomation万国アノニマスさん
惜しいな、Japanはニホンとニッポンだ
ニッポンは国名の1つじゃなかったっけ

3No infomation万国アノニマスさん
インドネシア人だけど俺達はヌサンタラと呼んだりしない
シリアをレバント(歴史的な広範囲の地域)と言うようなものだよ

↑ unknown万国アノニマスさん
ヌサンタラだとブルネイ、シンガポール、
東ティモール、マレー半島の一部も含まれてしまうね

4No infomation万国アノニマスさん
ブラジル人だけどピンドラーマと呼ぶ人なんていない
俺達の国名はBrasilだ

5No infomation万国アノニマスさん
アルメニアはアルメニア語だとハヤスタンだね

6No infomation万国アノニマスさん
オーストリアの正式名称はÖsterreich(オストライヒ)

↑ unknown万国アノニマスさん
それはなかなか格好いい国名だな

7No infomation万国アノニマスさん
ウェールズ：カムリ(Cymru)

↑ Unknown万国アノニマスさん
ウェールズ＝よそ者の国、カムリ＝同胞の国
イングランド人視点だと前者、ウェールズ視点だと後者だね

8No infomation万国アノニマスさん
どうしてマジャルオルシャーグが英語だと
ハンガリーになったんだろう

↑ Unknown万国アノニマスさん
トルコやモンゴルなどアジアからハンガリーに移住したから
ヨーロッパ人はフン族の国(ハンガリー)になったんだ

9No infomation万国アノニマスさん
インドだと今でもヒンディー語では
エジプトをミスルと呼んでいる

10No infomation万国アノニマスさん
ギリシャはヘラスであってヘレニック(形容詞)ではない
エラザも間違ってる、対格であって主格じゃない

11No infomation万国アノニマスさん
イスラエルの正式名称はパレスチナだぞ！

12No infomation万国アノニマスさん
リトアニアは現地の言葉ではリエトゥヴァ

13No infomation万国アノニマスさん
北朝鮮で笑ってしまった

14No infomation万国アノニマスさん
北朝鮮は人民共和国が国名だね

15No infomation万国アノニマスさん
モロッコは正式にはアル＝マグリブだ

16No infomation万国アノニマスさん
韓国も正式にはハングクだ

17No infomation万国アノニマスさん
スオメン・タサヴァルタはスオミと併記する意味はない
フィンランド共和国って意味にしかならないから

18No infomation万国アノニマスさん
ノルウェーはノルゲ(Norge)やノレグ(Noreg)だな

19No infomation万国アノニマスさん
中央アフリカ共和国ならサンゴ語でビーフリーカ
アフリカの心臓部という意味だ

20No infomation万国アノニマスさん
日本、アルジェリア、ジョージア、フィンランド、ギリシャ、
ドイツ、インドあたりは知ってたけどそれ以外は初めて知ったよ
　
---
関連記事
中国は龍の国、日本は桜の国、アメリカはワシの国
他にこういうのある？
　https://kaigai-antenna.com/posts/3464825331553140736
外国人「日本が特別な国ということが
よく分かる画像を集めてみた」
　https://kaigai-antenna.com/posts/3404292019537838080

こういう例は興味深いですね

http://www.all-nationz.com/archives/1083775668.html



2025/10/24
海外「日本はそこまで凄いのか…？」
日本が楽し過ぎた米女性レスラー、帰国後に深刻な日本ロスに
世界最大のプロレス団体・WWEの日本大会、
「WWEスーパーショージャパン」が10月17日と18日、
東京・両国国技館で開催されました。

この大会には、多くの選手が参加しましたが、
中邑真輔選手、アスカ選手、カイリ・セイン選手、
イヨ・スカイ選手、ジュリア選手など、
WWEに参加している日本人選手も凱旋しており、
日本のファンから熱烈な声援を受けていました。

そして女子初のグランドスラム達成者であり、
世界的に非常に高い人気を誇るベイリーさんも、
昨年のWWEの日本大会に続き参戦。
ジュリア選手、ライラ選手と3WAY王座戦に臨み、
試合には敗れたものの、観客を大いに盛り上げていました。

大の親日家であるベイリーさんは昨年のWWE日本ツアーの後、
「I miss Japan」とインスタグラムに投稿していたのですが、
今年の大会終了後の22日に、今度はXに「I miss Japan」と
投稿。そして、それだけでは気持ちが収まらなかったのか、
23日には日本での思い出の写真や動画とともに、
「日本ロスに陥ってる。助けて」
と全て大文字を使ってインスタグラムに投稿しています。

ベイリーさんの嘆きの投稿に、
各国から共感の声が相次いで寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ご覧ください。

「母国に戻った事を後悔…」
日本における最高＆最悪の経験を外国人が告白
翻訳元 ■ ■ ■
写真両端の矢印をクリック or スワイプで別の写真・動画へ

この投稿をInstagramで見る

Bayley(@itsmebayley)がシェアした投稿

■　日本が恋しくなるのは仕方がないことだから、
　君を責めるつもりはないよ。　+3　アメリカ

■　俺も日本ロスに陥ってる。
　去年日本に行ったんだけど、本当に最高だったんだ！　+3

■　同じく、僕も日本が恋しくて仕方がない。
+5　アルゼンチン

■　君が日本が大好きってことはもう十分聞いたよ。
　それよりベイリー対棚橋が見たい！　+4　アイルランド

■　日本を離れるたびに、毎回私もそんな気分になるよ！
　誰か私を日本に戻してって😂 　+2

■　こっちに戻ってきたときに落差を感じるよね。
　恋しくなる気持ちは分かるよ。　+2　アメリカ

■　俺も日本に戻りたいもんなぁ。
　行ったことがないのにそう思うもん。　+5　アメリカ

■　何でオーストラリアには同じことを言ってくれないんだ！
+3　オーストラリア

「今や世界が親日家だ」
オーストラリアの日本ブームの凄さを示す
最新データが話題に

■　日本に行った後に日本ロスに陥ってるのは
　君だけじゃないぞ😭　+4

■　日本とかにいる時は夢みたいに感じるけど、
　そこに住んでる人や出身者にとっては、
　だいぶ印象が違うんじゃないかなぁ……。　+3　アメリカ

■　次は東京ディズニーシーに行ってみて。
　あそこは世界一の遊園地だから。　+5　カナダ

■　また旅行で日本に戻ればいいじゃないか。　+4　

■　よしっ、こうなったらみんなで日本に戻ろうぜ！
+6　アメリカ

■　WWEのレスラーたちはみんなすごく楽しかったみたいだね！
　また近いうちに日本に行く機会があるといいね。
　もしくはちゃんとした休みの時に日本に行けるとかね。
+6　LA

■　ベイリー、日本に移住はしないでよね。
　私たちにはあなたにアメリカにいて欲しいんだから！
アメリカ

「もう日本に移住するしかない！」
英パラ金メダリストが日本の恵まれた環境を大絶賛

■　好きなことをしながら最高の友達と最高の時間を過ごす！
　まさに日本で人生を謳歌してるね！　+3　メキシコ

■　日本ロス、ほんとにめちゃくちゃよく分かる。
　そしてあなたのカラオケを聴いてみたい！🤣
+4　オーストラリア

■　つまり、最高に日本を楽しんだって言えるね！🔥🔥
+22　オランダ

■　日本もきっとあなたが恋しいはずだよ。
　だってあなたは向こうじゃレジェンドなんだから！　カナダ

■　自分にとっても、日本は地球上で最高の場所だった。
+20　アメリカ
（※コメントは米国の有名ラジオ司会者
　　ピーター・ローゼンバーグ氏）

「日本は本当に不思議な国だ」
日本人が世界的に特殊である事が一目で分かるデータに
外国人が困惑

■　私の推しレスラー、ベイリーが来てくれて、
　むしろ日本は超ラッキーだよ🫶🏾💜　イギリス

■　休みが取れたらまた行くべき！
　私は日本の食べ物とガチャポンが大好きなの。
　去年の12月に大阪と名古屋に行ったんだけど、
　名古屋のDIVAバーにも行ったんだよね。　+3　アメリカ

■　日本ではみんな毎回楽しそうだね。
　日本人はあなたたちにすごく敬意を払ってくれるし、
　逆にレスラーたちのファンサービスも、
　日本では特別なものになるよね！👏👏👏　フランス

■　😍私もずーっと日本に行きたいと思ってたんだ。
　やばい、今回の写真、どれも最高すぎる。　+5　イギリス

■　チャンピオンでも日本が恋しいんだね😢
　私たちはあなたに会いたいけどね！🙌🫵😘　+9　カナダ

■　日本が恋しいのも仕方ない！
　だって日本にいる時のあなたは本当に楽しそうだもん！💯

+21

「日本にいる時は本当に幸せそうだ」
ベッカム一家が日本を満喫しまくりだと話題に

■　俺も日本に引っ越したいよ。
　君が好きなものも全部日本にあるんだね。
　日本語が話せれば絶対行くのに。
　女性たちもはるかに素敵だしさ！！！　+3　アメリカ

■　日本はあなたにとって特別な思い出が
　たくさんあるんだろうね！🇯🇵
　中でもどんなところが一番恋しいのか気になるところ。
メキシコ

■　本当に素敵な写真だね😍😍😍
　そう、　Japan 🇯🇵 is the best！！！　+8　オーストラリア

■　日本には2回行ってるけど、
　離れて以来ずっと日本が恋しいよ。
　もうとっくに戻る時期を過ぎてるんだ。　+9　ハイチ

■　日本のことが恋しいのはあなただけじゃないよ！❤️
+11　コロンビア

■　そうそう、すごく良い場所だから、
　いっそ引っ越しちゃえばってくらいだよ。
　日本への移住は俺がこれまでにした中で最高の決断だった。
　観に行けるプロレスのイベントがめちゃくちゃ多いしさ。　

「生まれる国を間違えた…」
長年日本で暮らす英国人が悟った日本の素晴らしさが話題に

■　日本はそこまで凄い場所なのか……？
　いや、興味はあるんだけど、日本語が全く話せないから、　
　コミュニケーションの面で不安で足を踏み出せないんだ。
アメリカ

　■　日本は日本語が話せなくても問題なく旅行できるよ。
　　むしろ日本語を話せる旅行者の方が少ないはず。　

■　日本は世界的に見てユニークな訪問先だよなぁ。
　満足するには数週間くらい必要だもん。　+6　フランス

■　日本ロスに陥っちゃうのは仕方がないことだよ。
　あなたは日本で最高に楽しい、
　とても素晴らしい時間を過ごしてたんだから。
+18　アメリカ

http://pandora11.com/blog-entry-5519.html